1
00:00:29,033 --> 00:00:33,116
(لغة أجنبية)

2
00:00:35,599 --> 00:00:40,014
ابدأ الأمر بـ KWAR 89.9،

3
00:00:40,014 --> 00:00:41,970
صوتك يلعب ضرباتك.

4
00:00:44,013 --> 00:00:45,671
أعلم أنك تريد فقط ذلك،

5
00:00:45,671 --> 00:00:48,540
لكن لا يمكنك أن تضحك علي فحسب

6
00:00:48,540 --> 00:00:51,476
لأنها تريد مني أن أرى
لقد ماتوا.

7
00:00:56,228 --> 00:00:59,098
آه لو كان بإمكاني العودة فقط.

8
00:00:59,098 --> 00:01:01,772
كان ذلك قبل يومين فقط.

9
00:01:01,772 --> 00:01:03,834
نعم، منذ يومين.

10
00:01:03,834 --> 00:01:08,352
إذا كان بإمكاني فقط العودة إلى
حيث كنت قبل يومين.

11
00:01:23,166 --> 00:01:24,463
هل الحبيبة التي تزوجتها

12
00:01:24,463 --> 00:01:26,342
الزوج الذي توقعته
أن تكون؟

13
00:01:26,342 --> 00:01:29,021
هل خلقت الحرب مشاكل جديدة؟
بالنسبة لك في زواجك؟

14
00:01:53,404 --> 00:01:55,405
♪ لقد كان الأمر كله أنا ♪

15
00:01:55,405 --> 00:01:58,631
♪ يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه
القوة ♪

16
00:01:58,631 --> 00:02:01,153
♪ للاستمرار بعد كل الشك ♪

17
00:02:01,153 --> 00:02:04,090
♪ لقد تركني هذا الفشل ♪

18
00:02:04,090 --> 00:02:06,325
♪ لكنك خدعتني ♪

19
00:02:06,325 --> 00:02:09,336
♪ أن أصدق أنني أستطيع الطيران ♪

20
00:02:09,336 --> 00:02:11,117
♪ يا لها من مفاجأة ♪

21
00:02:11,117 --> 00:02:12,162
جاهز!

22
00:02:12,162 --> 00:02:13,031
تعيين!

23
00:02:14,091 --> 00:02:14,959
تنزه!

24
00:02:14,959 --> 00:02:17,248
♪ هل ستتحقق هذه الأحلام يومًا ما ♪

25
00:02:17,248 --> 00:02:20,114
ميسيسيبي واحد,
اثنان ميسيسيبي، ثلاثة!

26
00:02:20,114 --> 00:02:22,326
♪ امسح الدم ♪

27
00:02:22,326 --> 00:02:24,739
♪ وجفف عيني ♪

28
00:02:24,739 --> 00:02:26,633
ليلة سعيدة جرايسي، جهد جيد.

29
00:02:26,633 --> 00:02:28,589
ضربة جيدة، الرقيب مور.

30
00:02:28,589 --> 00:02:29,463
هذا مؤلم.

31
00:02:29,463 --> 00:02:31,543
حسنًا، هذه هي الحرب يا عزيزي.

32
00:02:31,543 --> 00:02:33,143
إصنع الحب وليس الحرب.

33
00:02:33,143 --> 00:02:35,979
♪ أنا أقاتل من أجل حياتي ♪

34
00:02:35,979 --> 00:02:37,861
♪ هذه الجدران الحجرية ♪

35
00:02:37,861 --> 00:02:39,075
اه حسنا.

36
00:02:39,075 --> 00:02:41,172
♪ لقد أبعدت كل الضوء ♪

37
00:02:41,172 --> 00:02:42,872
♪ الجو بارد جدًا هنا ♪

38
00:02:42,872 --> 00:02:46,487
♪ والباب مقفول من
الداخل ♪

39
00:02:46,487 --> 00:02:48,988
♪ ينزف الضوء من خلال ♪

40
00:02:48,988 --> 00:02:50,694
♪ سنوات تحترق لأشعة الدخان ♪

41
00:02:50,694 --> 00:02:52,800
واو، اكتب الفهد،
ماذا أقول لك؟

42
00:02:52,800 --> 00:02:54,093
غرقت من قبل الديك مغرور؟

43
00:02:54,093 --> 00:02:55,104
لا أعتقد أن هذا ما قلته.

44
00:02:55,104 --> 00:02:57,919
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

45
00:02:59,035 --> 00:03:01,339
جيك، أنت ترمي،
اصعد عبر المركز

46
00:03:01,339 --> 00:03:02,454
وسوف أضربك بالتمريرة.

47
00:03:02,454 --> 00:03:04,112
جنسن، أنا منفتح.

48
00:03:04,112 --> 00:03:05,170
حقًا؟
جنسن، أنا منفتح.

49
00:03:05,170 --> 00:03:07,161
ثم سأضرب جيك بالتمريرة.

50
00:03:07,161 --> 00:03:10,044
♪ هل ستتحقق هذه الأحلام يومًا ما ♪

51
00:03:10,044 --> 00:03:12,196
♪ أم أن هذا هو يوم وفاتي ♪

52
00:03:12,196 --> 00:03:13,130
تسعة، 10!

53
00:03:13,130 --> 00:03:15,265
♪ امسح الدم ♪

54
00:03:15,265 --> 00:03:16,724
قوة الفتاة يا عزيزتي

55
00:03:16,724 --> 00:03:18,327
دعونا نظهر لهم الجنس الأفضل.

56
00:03:18,327 --> 00:03:20,694
مرحبا، كيف حالك؟

57
00:03:20,694 --> 00:03:23,710
مهلا، مهلا، دعونا نتنفس هو.

58
00:03:23,710 --> 00:03:24,695
أنت الفالس؟

59
00:03:26,829 --> 00:03:28,757
الخاسرون يرقصون في اللفة!

60
00:03:28,757 --> 00:03:29,664
رقصة اللفة؟

61
00:03:29,664 --> 00:03:31,040
هل سيقدر زوجك ذلك؟

62
00:03:31,040 --> 00:03:32,615
حسنًا، لقد حصلنا على صفقة،
مسموح لكل منا

63
00:03:32,615 --> 00:03:36,274
ثلاث رقصات في السنة
وما زلت قصيرة ثلاثة.

64
00:03:36,274 --> 00:03:37,765
سيداتي!

65
00:03:37,765 --> 00:03:40,559
هيا بنا، هيا يا أولاد الجنود،
تبين لنا ما ذهبت حصلت!

66
00:03:40,559 --> 00:03:42,435
هيا، لنذهب الآن،
أطلق النار عليه!

67
00:03:45,719 --> 00:03:46,588
مستعد!

68
00:03:47,627 --> 00:03:48,496
تعيين!

69
00:03:50,421 --> 00:03:51,612
تنزه!

70
00:03:52,767 --> 00:03:53,935
واحد ميسيسيبي، اثنان ميسيسيبي!

71
00:03:56,750 --> 00:03:59,481
نعم، نعم،
هذا ما أتحدث عنه!

72
00:03:59,481 --> 00:04:00,565
أخبرتك يا جنسن!

73
00:04:00,565 --> 00:04:01,514
كما تعلمون، مرة واحدة في المدرسة الثانوية،

74
00:04:01,514 --> 00:04:03,161
كان لديك شطيرة لحم الخنزير والجبن

75
00:04:03,161 --> 00:04:05,997
وكان هذا مثل الموز
شيء السكر البوب,

76
00:04:05,997 --> 00:04:07,352
وسرقت ساندويتش الخاص بك.

77
00:04:08,509 --> 00:04:10,177
أتذكر تلك الساندويتش.

78
00:04:10,177 --> 00:04:11,575
نعم.

79
00:04:11,575 --> 00:04:12,444
آه!

80
00:04:12,444 --> 00:04:13,560
الآن، لا أشعر بالسوء
عنه.

81
00:04:13,560 --> 00:04:14,837
نعم.

82
00:04:14,837 --> 00:04:15,890
نحن في نفس الوقت،
أليس كذلك؟

83
00:04:15,890 --> 00:04:17,798
نعم، نحن في نفس الفريق.

84
00:04:17,798 --> 00:04:18,736
هيا، دعنا نذهب.

85
00:04:20,467 --> 00:04:21,749
من هو المعجب؟

86
00:04:21,749 --> 00:04:23,907
لا أعلم، لقد وصل إلى هنا بالأمس.

87
00:04:23,907 --> 00:04:24,783
فورد.

88
00:04:24,783 --> 00:04:25,847
من؟

89
00:04:25,847 --> 00:04:27,869
الجنرال فورد,
هانت الشرق الأوسط

90
00:04:27,869 --> 00:04:31,328
أبحث عن بعض الجماعات الإرهابية،
شيء رائع من هذا القبيل.

91
00:04:36,595 --> 00:04:38,764
لذلك، لقد حصلت أخيرا
جميعكم مغرمون بالحب

92
00:04:38,764 --> 00:04:41,537
في هذا المكان من بين كل الأماكن،
اه، أليس كذلك؟

93
00:04:41,537 --> 00:04:43,497
حسنا، كما تعلمون، الضغط تحت الإكراه.

94
00:04:43,497 --> 00:04:44,365
نعم.

95
00:04:44,365 --> 00:04:46,186
نعم، لقد تبعتها فقط
لك في الخدمة

96
00:04:46,186 --> 00:04:48,282
حتى تتمكن من مراقبتك،
أنت تعرف ذلك.

97
00:04:50,888 --> 00:04:53,025
سوف أسابقك من أجلها.

98
00:04:53,025 --> 00:04:55,746
مهلا، ربما كنت أعمى مرة واحدة،
ولكن الآن أرى.

99
00:04:56,987 --> 00:04:57,855
اوه الثور.

100
00:04:57,855 --> 00:04:59,114
مستعد!

101
00:04:59,114 --> 00:04:59,982
تعيين!

102
00:05:00,930 --> 00:05:01,798
تنزه!

103
00:05:03,755 --> 00:05:07,751
(لغة أجنبية)

104
00:05:33,460 --> 00:05:34,795
كم؟

105
00:05:34,795 --> 00:05:36,441
على بعد 50 مترًا من رأس بندقيتي،

106
00:05:36,441 --> 00:05:39,168
خلف هذا الجدار، أربعة أو
خمسة رقصات التانغو، بسرعة الجحيم،

107
00:05:39,168 --> 00:05:40,992
سريع جدًا، لم أره في الحياة من قبل.

108
00:05:42,223 --> 00:05:44,475
لقد تعرض ويليامز للضرب قبلنا
رأى أي شيء.

109
00:05:44,475 --> 00:05:47,029
أعتقد أنه كمين مثالي على شكل حرف L.

110
00:05:47,029 --> 00:05:48,551
بدا الأمر كذلك على أية حال،
لا أعرف.

111
00:05:48,551 --> 00:05:50,480
كل شيء سريع جدًا، الرصاص في كل مكان.

112
00:05:52,042 --> 00:05:53,190
رأيت اثنين منهم يدخلون
هناك.

113
00:05:53,190 --> 00:05:54,942
قد يكون هناك المزيد، لست متأكدا.

114
00:06:01,305 --> 00:06:03,602
يا يسوع الضجيج!

115
00:06:03,602 --> 00:06:05,014
جنسن!

116
00:06:05,014 --> 00:06:06,337
تذكر ما قلته لك.

117
00:06:06,337 --> 00:06:07,348
لن تسمح لي بالموت!

118
00:06:07,348 --> 00:06:08,216
يمين.

119
00:06:12,965 --> 00:06:14,021
هل لمستها؟

120
00:06:14,021 --> 00:06:15,366
نعم نعم!

121
00:06:15,366 --> 00:06:17,607
أوه، من الجيد أنني لا أستطيع إنجاب الأطفال

122
00:06:17,607 --> 00:06:19,922
وإلا سأكون قليلا
قلقة بشأن ذلك.

123
00:06:21,607 --> 00:06:23,991
مهلا، قل لي أين نحن ذاهبون.

124
00:06:23,991 --> 00:06:26,833
الشاطئ، تايلاند، المياه الزرقاء.

125
00:06:28,091 --> 00:06:29,116
فراخ تايلاندية عارية.

126
00:06:29,116 --> 00:06:29,984
ماذا؟

127
00:06:32,549 --> 00:06:34,912
ومن ثم نغوص في
ماء بارد

128
00:06:35,941 --> 00:06:39,354
ونحن نأتي نظيفة وكما
نقية مثل يوم ولادتنا.

129
00:06:42,269 --> 00:06:44,389
(لغة أجنبية)

130
00:06:44,389 --> 00:06:45,647
ماذا يقول؟

131
00:06:45,647 --> 00:06:47,696
جبريش، مجرد حفنة من الأشياء.

132
00:06:47,696 --> 00:06:49,364
لم يكن علينا أن نغضبهم.

133
00:06:49,364 --> 00:06:51,364
لا تغضب العقائديين.

134
00:06:51,364 --> 00:06:52,711
ماذا؟

135
00:06:52,711 --> 00:06:53,999
ماذا؟

136
00:07:08,484 --> 00:07:12,555
♪ الجادة ♪

137
00:07:12,555 --> 00:07:17,768
♪ ماريا ♪

138
00:07:20,850 --> 00:07:25,081
♪ عذراء ♪

139
00:07:25,081 --> 00:07:28,940
♪ معتدل ♪

140
00:07:28,940 --> 00:07:31,203
♪ أوه، استمع ♪

141
00:07:31,203 --> 00:07:34,591
♪ إلى صلاة البكر ♪

142
00:07:37,214 --> 00:07:42,427
♪ لأنك تستطيع أن تسمع وسط
البرية ♪

143
00:07:44,943 --> 00:07:47,820
♪ 'هذا أنت ♪

144
00:07:47,820 --> 00:07:53,033
♪ 'يمكنك الحفظ ♪

145
00:07:53,049 --> 00:07:55,121
♪ وسط اليأس ♪

146
00:07:58,334 --> 00:08:02,851
♪ نحن ننام بأمان حتى الغد ♪

147
00:08:06,686 --> 00:08:11,377
♪ على الرغم من أننا قد منبوذون من قبل رجل ♪

148
00:08:14,626 --> 00:08:19,056
♪ يا عذراء، شاهد حزن الفتاة ♪

149
00:08:37,775 --> 00:08:40,034
♪ أمريكا ♪

150
00:08:40,955 --> 00:08:42,852
أنت على حق، السيدة سبيجوت.

151
00:08:42,852 --> 00:08:45,410
سوف أتأكد وأسترد أموالك.

152
00:08:45,410 --> 00:08:50,622
♪ موجات العنبر من الحبوب ♪

153
00:08:51,236 --> 00:08:56,449
♪ لجلالة الجبل الأرجواني ♪

154
00:08:57,998 --> 00:09:01,409
♪ فوق المثمر ♪

155
00:09:38,148 --> 00:09:40,213
رأى جيمي كارتر جسمًا غامضًا. مرة واحدة.

156
00:09:43,684 --> 00:09:45,060
ما هذا يا آنسة كاش؟

157
00:09:45,060 --> 00:09:48,668
آنسة كاش، أوه،
كان كيني يقول دائمًا،

158
00:09:48,668 --> 00:09:51,764
الأسماء الأخيرة كانت ل
فحوصات الضمان الاجتماعي.

159
00:09:51,764 --> 00:09:54,787
أنت تحبني أن أتصل بك
لورانس أو السيد تالبوت؟

160
00:09:54,787 --> 00:09:56,779
غيل، انها غيل.

161
00:09:58,207 --> 00:10:00,848
غيل، آسف، العادات القديمة.

162
00:10:02,064 --> 00:10:07,277
جورجيا، أكتوبر 1969،
وقيل أنه كان مشرقا مثل القمر.

163
00:10:08,882 --> 00:10:11,322
10 دقائق طفت في السماء،

164
00:10:11,322 --> 00:10:14,199
تطفو هناك مثل السفينة
في البحر.

165
00:10:17,348 --> 00:10:18,651
لقد أحب كيني هذا القارب،

166
00:10:19,933 --> 00:10:21,601
اعتاد أن يطلق عليها المرأة الأخرى.

167
00:10:22,863 --> 00:10:24,906
الآن، أنظر إليه.

168
00:10:24,906 --> 00:10:25,775
عار اللعنة.

169
00:10:27,325 --> 00:10:31,328
كما تعلم يا كيني،
رأى ساسكواتش مرة واحدة.

170
00:10:33,455 --> 00:10:35,019
نعم، لقد قلت لي.

171
00:10:35,019 --> 00:10:39,251
مم-هممم، قال أنه كان
أكبر شيء رآه على الإطلاق

172
00:10:39,251 --> 00:10:42,852
ساسكواتش، يبدو وكأنه
خضار، أليس كذلك؟

173
00:10:42,852 --> 00:10:43,721
همم.

174
00:10:43,721 --> 00:10:45,246
نعم.

175
00:10:45,246 --> 00:10:47,227
ذلك الشيء كان يمكن أن يمزقه،

176
00:10:47,227 --> 00:10:49,291
لكن هل تعرف ماذا فعلت؟

177
00:10:49,291 --> 00:10:51,366
نعم لقد مضغ حبة توت..

178
00:10:51,366 --> 00:10:52,825
واستمر في المشي، نعم.

179
00:10:54,556 --> 00:10:56,537
مضغت حبة توت واستمرت في المشي.

180
00:10:57,850 --> 00:10:58,893
لم أنس ذلك أبدًا.

181
00:11:01,781 --> 00:11:03,292
كما تعلمون، عندما يختبئ شيء ما،

182
00:11:06,001 --> 00:11:08,943
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يعود مرة أخرى.

183
00:11:08,943 --> 00:11:11,820
لا شيء يبقى مدفوناً إلى الأبد،
مثل الفيس.

184
00:11:14,333 --> 00:11:15,201
الفيس؟

185
00:11:16,126 --> 00:11:18,565
نعم، برنامج حماية الشهود.

186
00:11:19,441 --> 00:11:22,444
الملك لن يبقى إلا
تحت الأغطية لفترة طويلة.

187
00:11:23,559 --> 00:11:26,197
الأشياء التي رآها ويعرفها

188
00:11:27,854 --> 00:11:30,628
افتح عيون الكثير
من الناس في هذا العالم،

189
00:11:30,628 --> 00:11:33,588
الكثير من الناس، أسرار،
كبيرة.

190
00:11:35,017 --> 00:11:38,499
إنه هناك ينتظر فقط
لوقته.

191
00:11:41,689 --> 00:11:44,191
أنت قادم إلى اللقاء
الليلة، الساعة الخامسة؟

192
00:11:47,110 --> 00:11:49,352
نعم، كما هو الحال دائما، سأكون هناك.

193
00:11:49,352 --> 00:11:51,332
جيد، لأن هذه هي القاعدة.

194
00:11:53,219 --> 00:11:54,418
لا توجد مشكلة.

195
00:11:54,418 --> 00:11:55,721
لورانس، تتذكر،

196
00:11:57,212 --> 00:11:59,860
حتى الرجل الذي هو نقي القلب

197
00:11:59,860 --> 00:12:01,424
ويصلي صلاته بالليل

198
00:12:03,311 --> 00:12:07,086
حتى أنه يحتاج إلى القليل من المساعدة
من الرجل في الطابق العلوي، هم؟

199
00:12:08,680 --> 00:12:10,869
هل رأيت قطة هنا، سوداء؟

200
00:12:14,153 --> 00:12:15,728
أسود تقريبا؟

201
00:12:15,728 --> 00:12:17,521
أعتقد أنه أزرق غامق ولكن
يقول الجميع

202
00:12:17,521 --> 00:12:21,743
لا يوجد شيء مثل أ
قطة زرقاء داكنة، لذلك قطة سوداء.

203
00:12:23,586 --> 00:12:24,455
هنا يا قطة!

204
00:12:28,342 --> 00:12:30,876
كيتي، كيتي، كيتي، كيتي،
تأتي واحدة.

205
00:12:32,825 --> 00:12:35,930
هيا، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي.

206
00:13:09,971 --> 00:13:13,338
مرحبا، اسمي لورانس،
وأنا مدمن على الكحول.

207
00:13:13,338 --> 00:13:14,485
مرحبا لورانس.

208
00:13:21,543 --> 00:13:22,711
استمر يا لورانس.

209
00:13:24,420 --> 00:13:25,289
أم.

210
00:13:26,714 --> 00:13:30,175
حسنًا، أنا، إنها سبعة أشهر

211
00:13:30,175 --> 00:13:32,656
أو شيء من هذا القبيل
منذ آخر مشروب لي،

212
00:13:32,656 --> 00:13:37,004
وأعتقد أنني لم أفعل ذلك حقًا
أعرف أين كنت ذاهبا،

213
00:13:37,004 --> 00:13:39,037
لذلك أترك الزجاجة نوعًا ما
قيادة الطريق,

214
00:13:39,037 --> 00:13:44,249
وبشكل جيد،
ثم كانت الآنسة غيل لطيفة بما فيه الكفاية

215
00:13:45,261 --> 00:13:49,858
ليأخذني ويحضرني إلى هنا.

216
00:13:49,858 --> 00:13:53,757
إنه فتى عاقل، قليلاً
ربما فقدت، ولكن معقولة.

217
00:13:54,716 --> 00:13:56,301
شكرا لك يا جيل.

218
00:13:56,301 --> 00:13:57,781
استمر يا لورانس، استمر.

219
00:13:59,759 --> 00:14:04,972
اه اه حسنًا ، لقد قضيت
بعض الوقت في الخدمة.

220
00:14:06,726 --> 00:14:09,885
لم أسافر إلى الخارج قط،
ولكن كان لدي بعض الأصدقاء الذين فعلوا ذلك،

221
00:14:09,885 --> 00:14:13,232
وهم لم يفعلوا ذلك
بالضبط أعود نفس الشيء.

222
00:14:15,557 --> 00:14:17,840
أعتقد أنني انتقلت إلى هنا للقيام بذلك
بداية جديدة.

223
00:14:17,840 --> 00:14:19,550
والحمد لله، جاء الرصانة
في حياتي،

224
00:14:19,550 --> 00:14:22,636
وآه، شكرا لك، آمين.

225
00:14:23,949 --> 00:14:26,064
شكرا لمشاركتك.

226
00:14:26,933 --> 00:14:29,454
مرحبًا، اسمي الحقيقي جيك غابرييل.

227
00:14:30,903 --> 00:14:34,437
لقد كان حوالي ثلاثة
ساعات منذ آخر مشروب لي

228
00:14:36,491 --> 00:14:38,065
لأنه إذا توقفت عن الشرب،

229
00:14:39,504 --> 00:14:42,962
قد أقتل كل واحد
منك.

230
00:14:47,417 --> 00:14:51,253
مهلا، هل أنت بخير هناك؟

231
00:14:56,038 --> 00:14:56,907
إريكا.

232
00:15:00,167 --> 00:15:04,712
اسمع، لقد حصلت على التعديل
للعودة من،

233
00:15:06,346 --> 00:15:08,559
كما تعلمون، من وجود هناك
يجب أن يكون فظيعًا جدًا،

234
00:15:08,559 --> 00:15:12,469
لكن موقف الذئب المنفرد هذا،

235
00:15:14,201 --> 00:15:15,586
انها تحتاج الى القليل من التعديل.

236
00:15:17,567 --> 00:15:20,569
ربما يجب عليك فقط الاتصال
ذلك الصديق القديم لك

237
00:15:20,569 --> 00:15:21,768
تستمر في الحديث عنه.

238
00:15:26,720 --> 00:15:31,599
هل أنت بخير هناك؟

239
00:15:31,599 --> 00:15:32,538
إريكا، انظري، أنا فقط،

240
00:15:32,538 --> 00:15:35,154
أنا لا أريد أن أراك
طرد، هذا كل شيء.

241
00:15:36,426 --> 00:15:38,094
سأكره هذا المكان بدونك.

242
00:15:39,773 --> 00:15:44,579
لذلك فقط، كما تعلمون، فقط احتفظوا
عين على هذا المزاج، حسنا؟

243
00:16:07,775 --> 00:16:09,005
انتهت الاستراحة بالفعل؟

244
00:16:10,298 --> 00:16:12,102
إيريكا، عجلوا!

245
00:16:12,102 --> 00:16:14,062
أنت لا تريد إضافة الوقود
إلى النار بالتأخر.

246
00:16:14,062 --> 00:16:16,981
يمكن أن يكون السيد فرانك حيوانًا حقيقيًا
عندما يتم دفعه بعيدا جدا.

247
00:16:30,996 --> 00:16:36,208
♪ مرحبًا ♪

248
00:16:38,302 --> 00:16:41,371
♪ من يريد أن تمثل امرأة
مثل الحكومة ♪

249
00:16:41,371 --> 00:16:44,824
♪ أخبرك بالأشياء التي
يمكنك أن تفعل ♪

250
00:16:44,824 --> 00:16:48,393
♪ ومن يريد امرأة
يتصرف مثل الاشتراكي ♪

251
00:16:48,393 --> 00:16:51,828
♪ كيف ستعرف إذا
إنها تحبك حقًا ♪

252
00:16:51,828 --> 00:16:57,040
♪ مهما حدث في
العالم لفتاة الجيران ♪

253
00:16:58,685 --> 00:17:00,368
♪ بدلًا من التقليل يا رب ♪

254
00:17:00,368 --> 00:17:04,590
♪ يجب عليك بذل المزيد والمزيد ♪

255
00:17:04,590 --> 00:17:07,711
♪ أريد فتاة مثل تلك ♪

256
00:17:07,711 --> 00:17:11,161
صديقة، تلك واحدة
شكل بدس التايكوندو.

257
00:17:11,161 --> 00:17:12,809
هذا هو شكل الحزام الأزرق الخاص بي، يا عزيزي.

258
00:17:12,809 --> 00:17:15,311
يجب أن يكون هذا الحزام الأسود ساخنًا.

259
00:17:15,311 --> 00:17:17,146
ألا ترغب في أن تعرف.

260
00:17:17,146 --> 00:17:19,053
هل تعلم لو أظهرت لك ..

261
00:17:19,053 --> 00:17:20,440
سيكون عليك أن تقتلني.

262
00:17:20,440 --> 00:17:21,587
شيء من هذا القبيل.

263
00:17:22,890 --> 00:17:24,041
هذا حار.

264
00:17:25,819 --> 00:17:26,977
هاتف.

265
00:17:26,977 --> 00:17:29,510
♪ مسار سريع، أمر واقع ♪

266
00:17:29,510 --> 00:17:31,580
♪ أريد فتاة كهذه ♪

267
00:17:37,621 --> 00:17:38,489
موتيل كيوبيد.

268
00:17:40,332 --> 00:17:43,188
نعم، نحن موجودون فقط
شمال سان فرانسيسكو.

269
00:17:43,188 --> 00:17:45,190
حصلنا على أجهزة تلفزيون الكابل في كل غرفة

270
00:17:45,190 --> 00:17:48,255
مع خيارات الدفع لكل عرض،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

271
00:17:48,255 --> 00:17:52,050
نعم يا سيدي، نحن نقبل النقد،
بطاقات الائتمان، والشيكات.

272
00:17:52,050 --> 00:17:55,156
أود أن أقول أن أسرتنا ترتد،
ولكن الشيكات الخاصة بك من الأفضل ألا تفعل ذلك.

273
00:17:55,156 --> 00:17:56,877
نعم يا سيدي، لقد قمت بذلك بنفسي.

274
00:17:58,857 --> 00:18:00,995
حسنًا سيدي، نأمل أن نرى
أنت هنا قريبا جدا.

275
00:18:00,995 --> 00:18:03,020
أتمنى لك يوم جميل.

276
00:18:09,762 --> 00:18:10,631
أيمكنني مساعدتك؟

277
00:18:11,941 --> 00:18:12,932
غرفة لشخصين.

278
00:18:12,932 --> 00:18:15,673
أوكي دوكي،
هل سيكون ذلك نقدًا أو ائتمانًا.

279
00:18:15,673 --> 00:18:16,622
نقدي.

280
00:18:16,622 --> 00:18:18,092
حسنًا يا سيدي، سيكون ذلك 42 دولارًا.

281
00:18:19,437 --> 00:18:22,815
أنت، اه،
هل لديك صحيفة محلية هنا؟

282
00:18:22,815 --> 00:18:23,683
نعم.

283
00:18:25,638 --> 00:18:26,797
ونشرة الأخبار المحلية؟

284
00:18:26,797 --> 00:18:29,101
مم-همم، لكنني لن أفعل ذلك
الاعتماد كثيرًا على التلفاز.

285
00:18:29,101 --> 00:18:30,029
إنهم دائمًا يجعلون الأمور تبدو سليمة

286
00:18:30,029 --> 00:18:32,010
أسوأ بكثير منهم
حقا.

287
00:18:32,010 --> 00:18:32,878
أي نوع من ترتيبات السرير

288
00:18:32,878 --> 00:18:33,793
هل ستحتاج ل
اثنان منكم؟

289
00:18:33,793 --> 00:18:36,409
اه، لا يهم،
نحن لا ننام كثيراً

290
00:18:36,409 --> 00:18:39,256
ولكن ما هو الأسرع
طريقة الدخول للمدينة؟

291
00:18:39,256 --> 00:18:40,694
خذ الطريق السريع 80،
يجب أن تحصل هناك

292
00:18:40,694 --> 00:18:42,414
حوالي ساعة وساعة ونصف.

293
00:18:43,818 --> 00:18:44,844
هل لديك عمل هناك؟

294
00:18:45,751 --> 00:18:48,242
نعم، شيء من هذا القبيل.

295
00:18:48,242 --> 00:18:50,244
مهلا، كما تعلمون، ليس هذا ما أريد

296
00:18:50,244 --> 00:18:52,840
قتل أعمالنا أو أي شيء،
ولكن لماذا البقاء هذا بعيدا؟

297
00:18:52,840 --> 00:18:54,779
احصل على فندق أقرب
إلى المدينة.

298
00:18:54,779 --> 00:18:55,647
الرائحة.

299
00:18:57,010 --> 00:18:59,095
هل تقصد رائحة المدينة؟

300
00:18:59,095 --> 00:19:01,128
لا، رائحتنا.

301
00:19:02,556 --> 00:19:04,798
لا يمكن أن يكون لدينا رائحة
قريبة جدا من المدينة.

302
00:19:18,036 --> 00:19:19,247
ماذا تعتقد؟

303
00:19:19,247 --> 00:19:20,394
يجب أن تكون لوس أنجلوس

304
00:19:20,394 --> 00:19:22,271
لا يا فتاة، أنا أفكر في كونيتيكت.

305
00:19:28,578 --> 00:19:29,850
بيكرسفيلد.

306
00:19:52,984 --> 00:19:54,662
مرحبًا لورانس.

307
00:19:54,662 --> 00:19:56,309
أهلاً.

308
00:19:56,309 --> 00:19:57,178
أنا رودي.

309
00:19:58,697 --> 00:20:02,367
أوه نعم، أنا رودي، مدمن،
أنا دائما أنسى هذا الجزء.

310
00:20:03,868 --> 00:20:05,077
نعم، فمن السهل أن.

311
00:20:05,077 --> 00:20:08,882
من المفترض أن أم،
تسليم هذه ،

312
00:20:08,882 --> 00:20:10,269
تذكير الناس بالاجتماعات.

313
00:20:10,269 --> 00:20:11,614
احتفظ بها في محفظتك.

314
00:20:11,614 --> 00:20:13,960
كلامي يقول في يوم من الأيام
ماذا تقول؟

315
00:20:16,113 --> 00:20:17,442
انها عاجزة.

316
00:20:17,442 --> 00:20:19,297
حسنًا، هذا محبط بعض الشيء.

317
00:20:21,528 --> 00:20:24,218
أنت نوعاً ما تحافظ على خصوصيتك
رجل المسافة، أليس كذلك؟

318
00:20:24,218 --> 00:20:27,314
ليس لديه أي أصدقاء،
صديقة، عائلة.

319
00:20:27,314 --> 00:20:30,004
كيندا مثل الممر الثلاثة
الرجل الغامض الخروج.

320
00:20:33,299 --> 00:20:34,550
لقد فهمت، هذا رائع بالرغم من ذلك.

321
00:20:34,550 --> 00:20:36,166
لن أزعجك أو لا شيء.

322
00:20:36,166 --> 00:20:37,938
بعض الناس يحتاجون إلى المسافة.

323
00:20:37,938 --> 00:20:40,961
فقط ربما تعطيني تنبيه
في أيام القسيمة القادمة.

324
00:20:42,160 --> 00:20:43,151
مهلا، أيها الصبي الجندي.

325
00:20:44,923 --> 00:20:47,477
إنه يحاول أن يعطيك
يكون كل ما يمكن أن يكون الكلام؟

326
00:20:48,405 --> 00:20:50,115
اذهب للعمل من أجل النجوم والمشارب

327
00:20:50,115 --> 00:20:52,471
وأعود مدمنًا على الكحول
والسبات

328
00:20:52,471 --> 00:20:55,088
في المرأة المجنونة
المنزل حتى تذهب البريدية.

329
00:21:02,781 --> 00:21:03,991
أوه عفوا.

330
00:21:04,940 --> 00:21:05,826
احذري يا بونا.

331
00:21:06,837 --> 00:21:08,682
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟

332
00:21:08,682 --> 00:21:09,620
فقط كن حذرا.

333
00:21:10,685 --> 00:21:12,446
أحاول أن أحترم كبار السن.

334
00:21:12,446 --> 00:21:15,824
هيا يا ليو
دعونا نفعل مصارعة الذراع هنا.

335
00:21:15,824 --> 00:21:17,127
هيا يا ليو.

336
00:21:25,008 --> 00:21:26,468
كل شيء في هذه التقنية.

337
00:21:30,596 --> 00:21:32,296
ماذا جرى؟

338
00:21:32,296 --> 00:21:33,495
أوه، إنه ألم في الأسنان.

339
00:21:34,454 --> 00:21:36,090
حسنًا، أي واحد؟

340
00:21:39,562 --> 00:21:40,876
إنها كلها.

341
00:22:08,347 --> 00:22:10,734
اغفر لي يا أبتاه فإني سأخطئ.

342
00:22:12,058 --> 00:22:14,174
قلت سوف يا طفلي.

343
00:22:14,174 --> 00:22:16,457
أنا آسف على كل الذنوب
من ماضيي،

344
00:22:17,458 --> 00:22:19,095
لكل من جرحت مني

345
00:22:19,095 --> 00:22:20,972
وكل ما فعلته خطأ،

346
00:22:22,358 --> 00:22:26,435
ولكن الأهم من ذلك كله، أنا آسف
لما أنا على وشك القيام به.

347
00:22:27,904 --> 00:22:29,333
ماذا أنت على وشك أن تفعل؟

348
00:22:29,333 --> 00:22:33,472
أنت تعلم يا أبى
أنا حقا لا أعرف.

349
00:22:33,472 --> 00:22:36,182
كل ما أعرفه هو أنه كذلك
الوقت بالنسبة لي أن أقول وداعا.

350
00:22:37,319 --> 00:22:38,330
إلى من؟

351
00:22:38,330 --> 00:22:40,803
لك، لي، لله.

352
00:22:44,147 --> 00:22:46,295
طفلي، هناك شيء ما

353
00:22:46,295 --> 00:22:47,973
تكافح بداخلك.

354
00:22:47,973 --> 00:22:52,187
صدقني يا أبي
ليس لديك أي فكرة.

355
00:23:11,837 --> 00:23:12,705
مرحبًا.

356
00:23:12,705 --> 00:23:14,193
جيك، جيك.

357
00:23:15,340 --> 00:23:16,612
من هذا؟

358
00:23:16,612 --> 00:23:17,480
إنه أندرو.

359
00:23:19,103 --> 00:23:20,646
أندرو، لماذا تتصل بي هنا؟

360
00:23:21,897 --> 00:23:23,701
لقد وعدتني أنك لن تفعل ذلك
دعني أموت.

361
00:23:25,651 --> 00:23:28,372
نعم أتذكر ولكن..

362
00:23:28,372 --> 00:23:29,914
إنهم قادمون.

363
00:23:29,914 --> 00:23:31,051
من سيأتي؟

364
00:23:31,051 --> 00:23:32,538
أنت تعرف من.

365
00:23:32,538 --> 00:23:33,841
لقد رأيته، أقسم أنني فعلت.

366
00:23:34,923 --> 00:23:37,452
أعتقد في المتجر ومرة واحدة
في الحانة.

367
00:23:37,452 --> 00:23:38,320
جيك.

368
00:23:40,194 --> 00:23:41,549
استمع، ربما أنت فقط،

369
00:23:41,549 --> 00:23:43,520
ربما كنت على وشك الحصول على
عصبي يا رجل

370
00:23:43,520 --> 00:23:45,761
لقد اتصلت بي أيضاً بحثاً عنك.

371
00:23:45,761 --> 00:23:47,627
اعتقدت أن الصفقة كانت نحن
سيتركون بعضهم البعض بمفردهم،

372
00:23:47,627 --> 00:23:48,496
اتركها وراءك.

373
00:23:50,379 --> 00:23:51,453
ماذا قلت لها؟

374
00:23:51,453 --> 00:23:52,454
لم أقل أي شيء.

375
00:23:52,454 --> 00:23:53,955
لن أخبرها بمكانك.

376
00:23:56,061 --> 00:23:57,635
حسنًا، انظر، أين أنت؟

377
00:24:00,641 --> 00:24:01,847
انا عند عمي

378
00:24:01,847 --> 00:24:03,859
حيث بقيت مع
لي عندما كنا أطفال.

379
00:24:05,069 --> 00:24:07,592
كنت أعلم أنهم سيعودون،
عرفت ذلك.

380
00:24:25,377 --> 00:24:26,264
قل ذلك مرة أخرى.

381
00:24:27,773 --> 00:24:28,642
لم أقصد ..

382
00:24:28,642 --> 00:24:30,194
لا، قلت، قل ما قلته مرة أخرى.

383
00:24:30,194 --> 00:24:32,727
انظر، جيليان كانت عادلة
قائلا أنه ربما ينبغي لي

384
00:24:32,727 --> 00:24:35,928
بدأت أتحدث عن رأيي أكثر،
الذي أحتاج أن أخبرك به..

385
00:24:35,928 --> 00:24:36,835
لا، لا أريد أن أسمع

386
00:24:36,835 --> 00:24:40,019
ما صديقتك غبية
جيليان يجب أن يقول.

387
00:24:40,019 --> 00:24:42,048
اسم مثل هذا، لا ينبغي لك
استمع لها على أية حال

388
00:24:42,048 --> 00:24:43,476
كانت تحاول المساعدة.

389
00:24:43,476 --> 00:24:44,344
قلت لا أريد أن أسمع

390
00:24:44,344 --> 00:24:46,155
بشأن صديقتك الغبية جيليان.

391
00:24:49,307 --> 00:24:51,983
فقط أخبرني عن الجزء
قلت ما تشعر به.

392
00:24:51,983 --> 00:24:55,121
أشعر بهذا، هذا يكفي.

393
00:24:56,899 --> 00:24:57,768
حسنًا، انتهيت.

394
00:24:58,655 --> 00:25:00,928
حسنًا، هناك طفل قادم،
وكل هذا الغضب

395
00:25:00,928 --> 00:25:04,573
ليس كذلك، هذا ليس جيدًا بالنسبة له.

396
00:25:08,132 --> 00:25:09,435
حسنا، هذا فرحان.

397
00:25:10,331 --> 00:25:12,750
هذا ليس مضحكاً حتى،
هذا ليس حتى مضحكا.

398
00:25:12,750 --> 00:25:14,491
هذا مضحك 100٪.

399
00:25:15,482 --> 00:25:17,431
وتعتقد أن هذا الطفل يعطي
الحمار الفئران

400
00:25:17,431 --> 00:25:18,985
عني تقويمك؟

401
00:25:18,985 --> 00:25:19,853
نعم أفعل.

402
00:25:21,184 --> 00:25:22,133
الجحيم، ربما يعلمه درسا

403
00:25:22,133 --> 00:25:23,728
قبل أن يرتكب نفس الخطأ.

404
00:25:24,906 --> 00:25:27,460
النظر في هذا في وقت مبكر
تقنيات تربية الطفولة.

405
00:25:31,313 --> 00:25:34,018
♪ وهناك ترقد ♪

406
00:25:34,018 --> 00:25:37,842
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

407
00:25:37,842 --> 00:25:39,800
♪ لا يوجد صوت ♪

408
00:25:39,800 --> 00:25:42,041
انظر، انظر يا عزيزي.

409
00:25:42,041 --> 00:25:43,275
♪ أوه ♪

410
00:25:43,275 --> 00:25:46,756
عليك فقط، أنت فقط
يجب أن لا تتحدث مع أصدقائك

411
00:25:46,756 --> 00:25:51,004
عندما يتعلق الأمر بالشخصية
القضايا، هل تعلم؟

412
00:25:51,004 --> 00:25:51,983
♪ نحن نحلم ♪

413
00:25:51,983 --> 00:25:52,851
القرف!

414
00:25:52,851 --> 00:25:53,894
يا إلهي!

415
00:25:57,201 --> 00:25:59,102
ماذا، ماذا حدث للتو؟

416
00:25:59,102 --> 00:26:00,620
لقد ضربت كلبًا لعينًا.

417
00:26:03,990 --> 00:26:06,510
لا أعتقد أنه كان كلبًا.

418
00:26:17,718 --> 00:26:20,317
كيف بحق الجحيم قتلت
نفسك فتاة عارية، هاه؟

419
00:26:20,317 --> 00:26:21,787
اللعنة إذا كنت أعرف.

420
00:26:21,787 --> 00:26:23,184
مجرد القيادة على طول وكل
المفاجئ

421
00:26:23,184 --> 00:26:24,758
هي فقط، بام،
قفز من العدم.

422
00:26:24,758 --> 00:26:26,009
بام؟

423
00:26:26,009 --> 00:26:27,242
نعم.

424
00:26:27,242 --> 00:26:29,022
يا رجل، لقد كانت امرأة جميلة المظهر.

425
00:26:29,022 --> 00:26:31,180
نعم، لا أرى الكثير من هذا القبيل

426
00:26:31,180 --> 00:26:32,358
التجول هنا، هذا صحيح.

427
00:26:32,358 --> 00:26:33,766
يا رجل، عليك مساعدتي في الحصول على
تخلص منها.

428
00:26:33,766 --> 00:26:34,634
مساعدتك؟
نعم.

429
00:26:34,634 --> 00:26:35,653
يجب أن تمزح معي.
لا.

430
00:26:35,653 --> 00:26:37,362
يا رجل، كان ينبغي عليك أن تغادر للتو
لها حيث قتلتها.

431
00:26:37,362 --> 00:26:38,572
بالضبط.
لا، لا، لا يا رجل.

432
00:26:38,572 --> 00:26:41,230
رجال الشرطة، يرون الصراخ
علامات ومطابقة لإطاراتي،

433
00:26:41,230 --> 00:26:44,160
وحصلوا على جميع أنواع
أشياء لأشياء من هذا القبيل.

434
00:26:44,160 --> 00:26:46,286
حسنًا، لكن عليك التعامل مع الأمر

435
00:26:46,286 --> 00:26:49,956
نفسك اللعينة في المرة القادمة
حسنًا؟

436
00:27:21,349 --> 00:27:24,031
♪ من هذه الفتاة التي أمامي ♪

437
00:27:24,031 --> 00:27:28,099
♪ واستقر في بشرتها ♪

438
00:27:28,099 --> 00:27:28,968
♪ تحاول التزييف ♪

439
00:27:28,968 --> 00:27:30,156
إذن، ماذا حدث الليلة؟

440
00:27:32,148 --> 00:27:33,086
لقد ضربنا شخص ما.

441
00:27:34,149 --> 00:27:36,610
قلت ماذا حدث الليلة.

442
00:27:36,610 --> 00:27:39,956
حسنًا، حسنًا، لقد كنا نعود

443
00:27:39,956 --> 00:27:42,542
من حفلة جاكسون في
حوالي الساعة الثامنة صباحا،

444
00:27:42,542 --> 00:27:44,272
توقف عند الشريط للحصول على
مشروب قبل الإغلاق

445
00:27:44,272 --> 00:27:46,264
لقد لعبنا السهام، وخسرت كلتا المباراتين،

446
00:27:47,535 --> 00:27:49,495
وبعد ذلك ذهبنا مباشرة إلى المنزل.

447
00:27:49,495 --> 00:27:51,507
لقد قدت سيارتي لأنك تناولت بعض المشروبات.

448
00:27:52,937 --> 00:27:54,698
كم عدد المشروبات؟

449
00:27:54,698 --> 00:27:56,585
مشروبين، جرعتين.

450
00:27:57,711 --> 00:28:00,745
لقد تناولت مشروب الزنجبيل في كوب،

451
00:28:00,745 --> 00:28:03,298
حتى أتمكن من القيادة إلى المنزل مسؤولاً.

452
00:28:03,298 --> 00:28:05,783
هذا جيد يا عزيزي، هذا صحيح.

453
00:28:05,783 --> 00:28:07,951
♪ أوه ♪

454
00:28:07,951 --> 00:28:11,217
♪ حيث أنتمي ♪

455
00:28:11,217 --> 00:28:14,431
♪ حيث تم قبولي ♪

456
00:28:16,325 --> 00:28:20,511
ركوب شاحنة صعبة
مضغ التبغ وقتا طيبا.

457
00:28:20,511 --> 00:28:22,575
المعذرة يا سيدات، نحن مغلقون.

458
00:28:23,847 --> 00:28:26,995
أوه، هيا، نحن فقط
سافر عدة مئات من الأميال

459
00:28:26,995 --> 00:28:29,424
عبر الولاية لمقابلة صديق.

460
00:28:29,424 --> 00:28:31,207
كيسي هنا
على طول الطريق من توسكان القديمة

461
00:28:31,207 --> 00:28:34,043
وأنا،
أنا من تلك المدينة الساحلية الصغيرة

462
00:28:34,043 --> 00:28:39,256
حيث كل الأحمق لديه
لقطة في الرأس والسيرة الذاتية.

463
00:28:39,433 --> 00:28:41,518
ولأعلى مشاكل السفر لدينا ،

464
00:28:41,518 --> 00:28:42,654
صديقتنا لم تفعل ذلك حتى
تظهر

465
00:28:42,654 --> 00:28:44,166
في الموعد المحدد.

466
00:28:45,130 --> 00:28:46,382
انها ليست مثلها.

467
00:28:46,382 --> 00:28:47,773
أكثر في الوقت المناسب يبصقون وتألق

468
00:28:47,773 --> 00:28:49,598
كابتن الجيش الذي وضعته من أي وقت مضى
عيون على.

469
00:28:50,776 --> 00:28:52,756
ناهيك عن أفضل مظهر.

470
00:28:52,756 --> 00:28:53,643
ناهيك.

471
00:28:54,789 --> 00:28:58,309
أي فرصة يمكننا التحدث معك
أيها السادة بخير من الشراب؟

472
00:28:58,309 --> 00:29:00,805
♪ محمي، نعم، نعم، نعم، نعم ♪

473
00:29:00,805 --> 00:29:02,442
نحن مغلقون.

474
00:29:02,442 --> 00:29:05,344
♪ بين ذراعيك ♪

475
00:29:05,344 --> 00:29:10,557
♪ حيث أنتمي ♪

476
00:29:12,016 --> 00:29:13,534
♪ حيث أنتمي ♪

477
00:29:13,534 --> 00:29:16,618
لقد حصلت على حقا
وجه جميل هناك، فتاة.

478
00:29:16,618 --> 00:29:18,803
أفعل؟

479
00:29:18,803 --> 00:29:19,672
نعم، أنت تفعل.

480
00:29:20,591 --> 00:29:21,624
♪ قف أوه ♪

481
00:29:21,624 --> 00:29:23,167
ابتسم أكثر معها.

482
00:29:23,167 --> 00:29:25,972
يا رجل قال أننا أغلقنا، أيها الجندي.

483
00:29:27,077 --> 00:29:28,588
لا مشروبات الليلة، مفهوم؟

484
00:29:29,927 --> 00:29:31,711
ألم أخبرك؟

485
00:29:31,711 --> 00:29:33,123
نعم فعلت.

486
00:29:33,123 --> 00:29:34,531
أستطيع أن أشم رائحتهم، أليس كذلك؟

487
00:29:35,615 --> 00:29:37,752
انظر، عندما رأينا هذا المكان،

488
00:29:37,752 --> 00:29:39,347
قلت لها أنه يجب تشغيلها

489
00:29:39,347 --> 00:29:41,182
من قبل بعض الأم الصغيرة وزوجين البوب.

490
00:29:42,663 --> 00:29:44,374
ثم قالت ..

491
00:29:44,374 --> 00:29:48,688
لا يمكن أن يكون، راجع أمي والبوب
حصلت على نوعية مميزة لذلك،

492
00:29:48,688 --> 00:29:50,813
على وجه الخصوص، الأم والبوب.

493
00:29:51,733 --> 00:29:55,340
لا، لا، هذا حصل على الشكل والمظهر

494
00:29:55,340 --> 00:29:57,050
مما أحب أن أسميه ببساطة

495
00:29:57,050 --> 00:29:59,823
متعفن ، بارد ،
يبصقون مقعد المرحاض لامعة,

496
00:29:59,823 --> 00:30:02,439
وقميصا ملطخا بالعرق
نوع من المؤسسة.

497
00:30:04,191 --> 00:30:05,233
ضحكت على ذلك.

498
00:30:06,109 --> 00:30:08,601
الجزء البسيط كان المفارقة
من كل شيء.

499
00:30:08,601 --> 00:30:10,498
لا، كان الأمر مثيرًا للسخرية.

500
00:30:10,498 --> 00:30:13,334
ولكن يجب علي دائمًا أن أعطي
الفتاة الفضل في حواسها.

501
00:30:13,334 --> 00:30:15,054
يعني أي فصيل حكومي

502
00:30:15,054 --> 00:30:19,495
هذا سيثق بـ 115 جنيهًا
من امرأة متناسبة مع متجرد

503
00:30:19,495 --> 00:30:21,028
بسلاح عيار .50

504
00:30:21,028 --> 00:30:24,124
قادرة على إطلاق 550 طلقة
في الدقيقة

505
00:30:25,803 --> 00:30:28,565
تستحق بعض الدعائم لها
شعور جيد.

506
00:30:28,565 --> 00:30:30,056
لديها شيء هناك.

507
00:30:31,047 --> 00:30:33,434
لكني وقفت على موقفي

508
00:30:34,602 --> 00:30:36,833
وها أنا أمشي هنا،

509
00:30:36,833 --> 00:30:38,344
وأخسر أمامها مرة أخرى.

510
00:30:40,763 --> 00:30:45,017
الآن، ماذا عن هذا الشراب، يا راعي البقر؟

511
00:30:49,958 --> 00:30:50,949
هذه هي الأغنية.

512
00:30:54,577 --> 00:30:59,789
شيء عن الإيقاع فقط
يشعر وكأنه نبض، نبض القلب،

513
00:31:03,130 --> 00:31:05,367
همم، قصف في صدرك

514
00:31:06,587 --> 00:31:09,516
كما تمر الطاقة من خلال جسمك.

515
00:31:10,517 --> 00:31:11,385
وخز الجلد.

516
00:31:13,843 --> 00:31:15,167
العضلات تنتفخ، آه!

517
00:31:19,078 --> 00:31:21,764
كيف أبدو؟

518
00:31:21,764 --> 00:31:23,243
أتعلم.

519
00:31:24,623 --> 00:31:25,491
سيداتي.

520
00:31:26,593 --> 00:31:28,376
أنت صخرة، الكابتن.

521
00:31:28,376 --> 00:31:30,190
تبدو لائقة.

522
00:31:30,190 --> 00:31:31,086
لكنك مت.

523
00:31:33,187 --> 00:31:35,889
حسنًا، جزء فقط مني.

524
00:31:35,889 --> 00:31:38,842
لا أعرف ما الذي يحدث هنا،

525
00:31:38,842 --> 00:31:42,308
لكنها على وشك أن تصبح حقيقية
قبيح سريع حقيقي.

526
00:31:46,945 --> 00:31:48,079
نعم؟

527
00:31:48,079 --> 00:31:50,765
أعتقد أنه يبدو قبيحًا حقًا
هنا بالفعل.

528
00:31:50,765 --> 00:31:52,667
هل هذا صحيح؟

529
00:31:52,667 --> 00:31:53,568
تيرنر.

530
00:31:53,568 --> 00:31:54,957
نعم.

531
00:31:56,119 --> 00:31:57,508
قفل الباب.

532
00:32:00,537 --> 00:32:03,141
نعم، تيرنر، أغلق الباب.

533
00:32:03,141 --> 00:32:04,993
انظر، سوف نقدم لك هدية

534
00:32:04,993 --> 00:32:07,228
واخرج من هنا، حسنًا؟

535
00:32:07,228 --> 00:32:08,357
فقط خذها.

536
00:32:10,130 --> 00:32:12,389
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

537
00:32:44,650 --> 00:32:48,237
♪ أنا لا أقدر هذا المبلغ بالكامل
الأمر ♪

538
00:32:48,237 --> 00:32:51,677
♪ اعتقدت دائمًا أنني أستطيع ذلك
اعتني بنفسي ♪

539
00:32:51,677 --> 00:32:55,180
♪ والآن أنا أصنع علامة تجارية
بداية جديدة ♪

540
00:32:55,180 --> 00:32:56,283
♪ كل ذلك ♪

541
00:33:04,080 --> 00:33:06,025
♪ لمساعدتي على التحرر ♪

542
00:33:06,025 --> 00:33:09,677
♪ والآن أجد أنني كذلك
فقط أعيش الجزء ♪

543
00:33:09,677 --> 00:33:11,221
♪ وكل هذا التغيير في القلب ♪

544
00:33:11,221 --> 00:33:12,912
ماذا عن هذا المشروب الآن يا راعي البقر؟

545
00:33:12,912 --> 00:33:16,334
♪ لذلك، عندما أراك تبتسم ♪

546
00:33:16,334 --> 00:33:19,606
♪ يجعل الحياة ذات قيمة ♪

547
00:33:27,668 --> 00:33:28,536
اه.

548
00:33:31,683 --> 00:33:33,160
كيف تشعر؟

549
00:33:35,322 --> 00:33:37,233
ثقيلة، لا مانع لدي.

550
00:33:40,845 --> 00:33:42,583
أشعر أنني على قيد الحياة في الداخل.

551
00:33:47,384 --> 00:33:48,485
كما تعلمون، قالوا لي

552
00:33:48,485 --> 00:33:52,138
لم أكن لأتمكن من ذلك أبدًا
خلق الحياة.

553
00:33:52,138 --> 00:33:53,355
البضائع التالفة.

554
00:34:00,595 --> 00:34:05,373
ولكن الآن، وبواسطة معجزة مذهلة،
لقد تغير كل ذلك.

555
00:34:07,051 --> 00:34:09,049
أريد الحياة في الداخل أيضاً.

556
00:34:12,172 --> 00:34:13,475
صديقك؟

557
00:34:15,690 --> 00:34:16,559
نوع من.

558
00:34:19,776 --> 00:34:22,903
عزيزي، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

559
00:34:27,084 --> 00:34:30,037
هل لديك أي ملابس يمكننا استعارتها؟

560
00:34:32,003 --> 00:34:36,259
نعم، سيارتي، صندوق السيارة،
لدي كل ملابسي.

561
00:34:44,582 --> 00:34:48,057
اذهبي للمنزل يا فتاة
إنها غابة هنا.

562
00:36:56,810 --> 00:36:57,747
انزل!

563
00:37:00,683 --> 00:37:02,534
♪ إيه ♪

564
00:37:02,534 --> 00:37:07,747
♪ إيه إيه ♪

565
00:37:09,657 --> 00:37:11,568
♪ إيه ♪

566
00:37:12,821 --> 00:37:14,055
المدخنة!

567
00:37:14,055 --> 00:37:16,401
أطلق عليه النار، أطلق عليه النار، إنه عالق!

568
00:37:33,135 --> 00:37:34,806
ينبغي عليك إطلاق النار عليه.

569
00:37:34,806 --> 00:37:38,017
لماذا كان يلاحقك أيها الملازم؟

570
00:37:38,017 --> 00:37:40,801
لم يقصد ذلك، إنه فقط مرتبك.

571
00:37:43,699 --> 00:37:44,567
يريد جيك.

572
00:37:46,013 --> 00:37:46,983
الكابتن غابرييل؟

573
00:37:48,015 --> 00:37:49,735
كل شيء تغير في ذلك اليوم.

574
00:37:51,059 --> 00:37:52,467
أين الكابتن غابرييل؟

575
00:37:56,460 --> 00:37:57,554
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

576
00:37:59,574 --> 00:38:02,652
لقد قال أنه لن يتركني أموت
لقد وعد.

577
00:38:06,666 --> 00:38:09,241
إنه قادم، سوف ترى.

578
00:38:52,650 --> 00:38:55,431
فقط في حالة وصولي إلى هنا.

579
00:39:28,255 --> 00:39:29,123
آندي.

580
00:39:41,036 --> 00:39:41,975
مرحى أيها الجندي

581
00:39:45,863 --> 00:39:47,010
كيف حالك، هاه جيك؟

582
00:39:48,991 --> 00:39:52,692
مهلا، لقد كنت اه، كنت بخير.

583
00:39:52,692 --> 00:39:54,673
لقد اختفت علينا نوعًا ما، يا صديقي.

584
00:39:56,528 --> 00:39:57,456
لا وداع.

585
00:39:59,864 --> 00:40:03,857
لا، إيريكا لم تأخذ ذلك
جيد جدًا.

586
00:40:09,508 --> 00:40:10,884
أعتقد أن هناك شيئًا مهمًا حقًا

587
00:40:10,884 --> 00:40:13,918
حدث لنا هناك.

588
00:40:13,918 --> 00:40:14,960
إنها الأرض المقدسة.

589
00:40:17,191 --> 00:40:19,746
أولا، اعتقدت أنني فقط
أصيبت بالأنفلونزا أو شيء من هذا القبيل،

590
00:40:20,642 --> 00:40:23,666
كان لديه كل هذه التغييرات الصغيرة،
كما تعلمون، يحدث.

591
00:40:23,666 --> 00:40:24,969
يعني أنا لا أعرف أين
كل شيء ذاهب،

592
00:40:24,969 --> 00:40:27,471
لكنها قوية.

593
00:40:30,525 --> 00:40:32,517
هناك هذا، مالك.

594
00:40:34,769 --> 00:40:38,063
يا رجل، لقد أطلق النار على صدري
وهذا مؤلم، نعم.

595
00:40:40,075 --> 00:40:44,203
أتألم مثل الجحيم، اللعنة،
ولكن في اليوم التالي،

596
00:40:44,203 --> 00:40:46,977
اليوم الذي أقسمت فيه أنني كنت
عضتها بعوضة.

597
00:40:57,058 --> 00:40:58,517
إريكا تعتقد أنك الشخص المناسب.

598
00:41:00,436 --> 00:41:03,219
واحد فقط يمكن أن يكون واحدا، أليس كذلك؟

599
00:41:22,689 --> 00:41:25,469
فقط في حالة وصولي إلى هنا.

600
00:41:34,704 --> 00:41:35,976
يا رجل هذه الأمور صعبة

601
00:41:43,804 --> 00:41:49,017
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

602
00:41:50,395 --> 00:41:53,783
♪ أوه أوه أوه أوه أوه آه ♪

603
00:42:26,132 --> 00:42:28,103
هل لاحظت من أي وقت مضى عندما هؤلاء الممثلين

604
00:42:28,103 --> 00:42:29,969
في هذه البرامج الحوارية التي تشرح التمثيل،

605
00:42:29,969 --> 00:42:31,480
يسمونه دائما العمل؟

606
00:42:32,919 --> 00:42:34,973
عندما يكون الممثل حقا واحدا
مع فنه،

607
00:42:34,973 --> 00:42:36,318
كل شيء عن العمل.

608
00:42:36,318 --> 00:42:38,590
إنه العمل الذي يهم حقًا.

609
00:42:38,590 --> 00:42:40,519
أعني،
يسمونه دائما العمل.

610
00:42:41,697 --> 00:42:42,719
بفت، الحمير الحلوى.

611
00:42:45,174 --> 00:42:47,264
ماذا، من أنت؟

612
00:42:49,099 --> 00:42:50,194
المجتمع الإنساني.

613
00:42:51,706 --> 00:42:53,217
وأنت لورانس تالبوت؟

614
00:42:54,969 --> 00:42:58,847
إنه جندي التقيت به هناك.

615
00:42:58,847 --> 00:43:02,100
إنه لن يفعل
بحاجة إلى اسمه بعد الآن.

616
00:43:04,904 --> 00:43:07,083
لقد أدركنا أن شيئًا ما قد حدث

617
00:43:07,083 --> 00:43:09,825
في المناوشات الأخيرة لوحدتك،

618
00:43:10,742 --> 00:43:15,058
شيء أن الجميع
قررت أن أحاول أن أنسى.

619
00:43:16,862 --> 00:43:19,541
الخطأ هو أنه لن يحدث
أنساك.

620
00:43:21,900 --> 00:43:22,769
كما ترون، قبل بضعة أسابيع،

621
00:43:22,769 --> 00:43:26,057
المبيعات الخاصة من الخاص بك
وحدة فجرت دماغه.

622
00:43:26,057 --> 00:43:29,279
في اليوم التالي وجدوا
مضغت عائلته إلى أشلاء.

623
00:43:29,279 --> 00:43:32,093
نعم، لقد فعلنا الكثير
القراءة في شركتك.

624
00:43:32,093 --> 00:43:34,168
لقد تتبعنا الرائحة إلى كلاي.

625
00:43:35,784 --> 00:43:38,484
ماذا يعني كلاي عندما
قالوا،

626
00:43:38,484 --> 00:43:39,964
كانوا يبحثون عنك؟

627
00:43:39,964 --> 00:43:42,560
كم عدد الأشخاص الآخرين في وحدتك

628
00:43:42,560 --> 00:43:44,957
هل تعرضت للعض أو العدوى؟

629
00:43:44,957 --> 00:43:46,220
ولماذا يبحثون عنك؟

630
00:43:47,659 --> 00:43:49,160
أنت لم تشحن بعد، هاه؟

631
00:43:51,036 --> 00:43:52,225
بسبب هؤلاء؟

632
00:43:57,656 --> 00:44:00,669
نعم، حسنا،
الكحول يساعد نوعًا ما أيضًا،

633
00:44:00,669 --> 00:44:04,005
فقط يجعل كل شيء يذهب بعيدا.

634
00:44:04,005 --> 00:44:04,996
هنا، هنا يا رفيق.

635
00:44:09,812 --> 00:44:13,055
أنت، أنت تعرف ما هذا،
أليس كذلك؟

636
00:44:17,314 --> 00:44:19,552
نعم غضب الله.

637
00:44:21,416 --> 00:44:26,420
غريب الطبيعة، كائن فضائي
الغزو، من يدري؟

638
00:44:28,349 --> 00:44:33,561
كل ما أعرفه هو أنه يريد
والباقي من روحك منك

639
00:44:36,772 --> 00:44:40,859
أكل قلبك و
عقلك ببطء بالنسبة للبعض،

640
00:44:40,859 --> 00:44:44,956
أسرع للآخرين، حتى
لم يبق منك شيء

641
00:44:49,178 --> 00:44:51,774
لقد رأيته هناك قبل 10 سنوات.

642
00:44:53,317 --> 00:44:58,530
رأيته يمر عبر هذا
شاب بحري

643
00:45:00,980 --> 00:45:02,669
كما لو كان تمزيق الورق.

644
00:45:02,669 --> 00:45:06,099
كان علي أن أضعه معه
مجلتان.

645
00:45:06,099 --> 00:45:06,967
لن يفعل المرء.

646
00:45:08,632 --> 00:45:12,229
بدا الأمر وكأنه نوع ما
وحش الكلب

647
00:45:12,229 --> 00:45:15,165
كان يشق طريقه من لحمه.

648
00:45:17,139 --> 00:45:19,475
كما تعلمون، هذا ليس شيئا
أود أن أتذكر،

649
00:45:19,475 --> 00:45:21,247
لكن هذا شيء لن أنساه أبدًا.

650
00:45:28,148 --> 00:45:33,361
كنت قد بقيت في الرمال
من ذلك الجحيم هناك

651
00:45:34,518 --> 00:45:38,042
لبقية حياتي
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها هناك.

652
00:45:41,347 --> 00:45:46,309
ولكن الآن، عاد الجحيم إلى المنزل.

653
00:45:56,005 --> 00:45:57,834
أنا أحب تلك القصة.

654
00:46:09,016 --> 00:46:09,884
مرحبًا.

655
00:46:12,154 --> 00:46:13,030
هل هذه كارول؟

656
00:46:14,958 --> 00:46:15,928
مرحبا حبيبتي.

657
00:46:17,450 --> 00:46:18,701
هل تعرف من هو هذا؟

658
00:46:19,639 --> 00:46:21,933
حسنًا، إنه جدك أنطونيو.

659
00:46:23,424 --> 00:46:26,197
نعم هذا صحيح،
والد والدتك.

660
00:46:26,197 --> 00:46:27,065
كيف حالك؟

661
00:46:28,959 --> 00:46:29,877
وكيف المدرسة؟

662
00:46:32,421 --> 00:46:33,289
كارول؟

663
00:46:34,454 --> 00:46:35,322
كارول؟

664
00:46:38,217 --> 00:46:39,086
أوه مرحبا، العسل.

665
00:46:40,709 --> 00:46:43,982
إنه توني، لا أستطيع أن أصدق

666
00:46:43,982 --> 00:46:46,464
كيف كبر صغيرنا
أصوات حفيدة.

667
00:46:47,829 --> 00:46:49,623
نعم، أعلم أنه مر وقت طويل.

668
00:46:49,623 --> 00:46:51,958
انها مجرد أنني لم أكن
قادر على الاتصال لأنني،

669
00:46:54,053 --> 00:46:56,055
انظر، أعرف أنك معتاد
لسماع ذلك.

670
00:46:56,055 --> 00:46:59,078
انها مجرد أنني حقا
أردت أن أقول لك

671
00:46:59,078 --> 00:47:03,280
الذي كنت أفكر فيه
أنت وكارول وعائلتنا

672
00:47:03,280 --> 00:47:05,657
وكيف وماذا؟

673
00:47:07,502 --> 00:47:10,244
أوه، أنا آسف إذا أمسكت بك
في حالة سيئة،

674
00:47:10,244 --> 00:47:13,799
أوه حسنا، حسنا، حسنا، فقط
اهدي حبي للجميع ,

675
00:47:13,799 --> 00:47:16,981
وليندا، استمع لي
لمدة دقيقة فقط، هلا فعلت؟

676
00:47:41,051 --> 00:47:44,543
لذا يا جنرال، لدينا المزيد للقيام به
تقلق بشأن

677
00:47:44,543 --> 00:47:46,734
من هذا الكابتن كلاي فقط.

678
00:47:46,734 --> 00:47:47,660
لن يعرفوا.

679
00:47:47,660 --> 00:47:49,787
كم من هذه اللعنة
النزوات عادوا هنا؟

680
00:47:49,787 --> 00:47:50,656
كافٍ.

681
00:47:51,872 --> 00:47:53,280
أنت تبقي واحدًا على قيد الحياة.

682
00:47:54,750 --> 00:47:55,771
لماذا؟

683
00:47:55,771 --> 00:47:57,376
أعتقد أنني بحاجة إليه.

684
00:47:59,337 --> 00:48:01,735
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هناك.

685
00:48:01,735 --> 00:48:04,602
لقد اعتنيت للتو بواحدة منها
نهاياتي الفضفاضة بالقرب من فيغاس.

686
00:48:06,238 --> 00:48:09,668
نعم، لذلك سأكون هناك
بحلول الساعة 16:00 غدا.

687
00:48:10,857 --> 00:48:14,724
أيها الجنرال، انتبه لظهرك.

688
00:48:14,724 --> 00:48:17,042
أنت أيضاً.

689
00:48:20,478 --> 00:48:25,691
♪ ليتني في أرض القطن ♪

690
00:48:25,783 --> 00:48:28,552
♪ الزمن القديم، سرعان ما يُنسى ♪

691
00:48:28,552 --> 00:48:31,388
♪ انظر بعيدًا، انظر بعيدًا ♪

692
00:48:33,419 --> 00:48:35,096
♪ أنظر بعيدًا ♪

693
00:48:35,096 --> 00:48:35,964
ديكسي لاند.

694
00:48:52,071 --> 00:48:53,486
هل سبق لك أن رأيت شيئًا ما، هذا مجرد،

695
00:48:55,071 --> 00:48:57,354
جيد جدًا لدرجة أنه يخيف
بحق الجحيم يا ذلك

696
00:49:00,242 --> 00:49:02,608
كنت تفضل أن تشعر
ألم عدم وجود ذلك من

697
00:49:04,954 --> 00:49:06,257
تملكها ثم تخسرها؟

698
00:49:10,337 --> 00:49:12,794
ثم في مكان ما
في ذلك المكان المجنون،

699
00:49:16,380 --> 00:49:17,249
رأيت ذلك.

700
00:49:22,761 --> 00:49:23,761
فقط لثانية واحدة.

701
00:49:26,555 --> 00:49:27,424
فقط من أجل،

702
00:49:29,026 --> 00:49:29,964
فقط لثانية واحدة.

703
00:49:34,562 --> 00:49:35,886
والآن، أريد فقط أن أعود

704
00:49:35,886 --> 00:49:40,035
ليكون الرجل لا أحد
يهتم، لا أحد يلاحظ.

705
00:49:43,132 --> 00:49:46,728
نعم، الممر الثالث الخروج
الرجل الغامض.

706
00:50:23,665 --> 00:50:26,835
مهلا، من هو أعلى الخاص بك
خمسة ممثلين مفضلين.

707
00:50:26,835 --> 00:50:28,451
لا تشاهد التلفاز كثيراً هنا

708
00:50:29,567 --> 00:50:31,266
ليس التلفزيون والأفلام.

709
00:50:31,266 --> 00:50:34,998
أنا أحب الممثلين الحقيقيين
قبل أن يصبحوا سياسيين.

710
00:50:34,998 --> 00:50:36,906
رجال مثل ستيف ماكوين، جون واين،

711
00:50:36,906 --> 00:50:41,576
تشارلز برونسون، توشيرو
ميفوني وستيف ماكوين.

712
00:50:41,576 --> 00:50:43,453
لقد قلت ماكوين مرتين.

713
00:50:43,453 --> 00:50:45,329
حسنًا، أنا فقط أحب أن أقول اسمه.

714
00:50:51,220 --> 00:50:53,399
هل لديك خرائط للنجوم هنا؟

715
00:50:53,399 --> 00:50:55,171
نعم، ويتم تحديثها بالكامل.

716
00:50:56,922 --> 00:50:58,107
محدثة بالكامل؟

717
00:50:58,107 --> 00:50:59,007
مم-هممم.

718
00:50:59,007 --> 00:51:00,842
تقصد أن النجوم تعيش في الواقع
هنا.

719
00:51:00,842 --> 00:51:03,712
0 ح نعم
لقد كانت نقطة ساخنة لسنوات.

720
00:51:03,712 --> 00:51:05,596
انها مثل منتصف اللا مكان.

721
00:51:05,596 --> 00:51:07,410
نعم، ولكن هذه هي الطريقة التي هم بها
مثل ذلك.

722
00:51:08,499 --> 00:51:09,860
هل سبق لك أن رأيت واحدة؟

723
00:51:09,860 --> 00:51:10,729
-نجمة يعني.

724
00:51:11,612 --> 00:51:14,708
حسنًا، فعل لانس هندرسون ذلك
البقاء هنا بضع ليال.

725
00:51:14,708 --> 00:51:16,939
واو، الرجل من الكائنات الفضائية؟

726
00:51:17,856 --> 00:51:20,306
أوه نعم، وكان لطيفا.

727
00:51:23,987 --> 00:51:25,092
اه، هذا الكلبة.

728
00:51:26,259 --> 00:51:27,128
همم.

729
00:51:41,353 --> 00:51:42,658
هل حان وقت إعدامي؟

730
00:51:44,221 --> 00:51:46,015
هل هذا ما تعتقد أننا عليه؟

731
00:51:46,015 --> 00:51:48,340
الجلادون، هاه؟

732
00:51:51,499 --> 00:51:53,240
جزء مني يتمنى أن تكون كذلك.

733
00:51:54,846 --> 00:51:56,774
ربما هي إرادتك للقتال،

734
00:51:56,774 --> 00:52:01,622
لكني أرى المزيد من الجندي
فيك من الحيوان،

735
00:52:03,290 --> 00:52:04,750
وأعتقد أنك يمكن أن تساعدنا.

736
00:52:08,175 --> 00:52:09,166
لا أستطيع مساعدتك.

737
00:52:11,349 --> 00:52:12,287
أعتقد أنك تستطيع.

738
00:52:15,154 --> 00:52:18,720
لدينا بعض النسخ الاحتياطية القادمة،

739
00:52:18,720 --> 00:52:22,431
لكني أشعر بذلك نوعًا ما
أنت المفتاح

740
00:52:24,308 --> 00:52:27,216
لاختتام هذا كله
شئ يا كابتن

741
00:52:40,352 --> 00:52:41,238
يا رجل، أنا جائع.

742
00:52:44,804 --> 00:52:47,504
مهلا، ما هو خمسة الخاص بك
لفات السوشي المفضلة؟

743
00:52:53,509 --> 00:52:56,303
مهلا، متى يأتي مالك إلى هنا؟

744
00:52:56,303 --> 00:52:58,388
أريد التأكد من أنني أخفي
مخبأ الحلوى.

745
00:53:05,003 --> 00:53:06,968
لقد أبعدت الكلب عن المقود، أليس كذلك؟

746
00:53:06,968 --> 00:53:09,295
نعم، شيء مختلف
عنه.

747
00:53:10,164 --> 00:53:11,159
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

748
00:53:12,223 --> 00:53:14,652
إنه فيه،
لكنها لا تملكه.

749
00:53:18,363 --> 00:53:20,156
جنرال، لا تتساهل معي.

750
00:53:20,156 --> 00:53:23,117
كان بإمكانك تسمير هذا الناب
(كلاي)، لكنك تركته يذهب.

751
00:53:24,316 --> 00:53:26,714
سيدي، كان هناك وقت عندما
كنت ترغب في ذلك

752
00:53:26,714 --> 00:53:29,831
تفجير جواهر العائلة
بصاروخ ستينغر

753
00:53:29,831 --> 00:53:31,377
ولا حتى وميض.

754
00:53:33,360 --> 00:53:34,762
إنهم ليسوا جنودك بعد الآن

755
00:53:41,101 --> 00:53:42,977
مهلا، أنت تعرف من يعيش
في الشارع هنا؟

756
00:53:58,333 --> 00:54:01,201
♪ سأجعل سماءك الزرقاء رمادية ♪

757
00:54:01,201 --> 00:54:04,722
♪ لا تدع المطر يغسله
كل شيء بعيدا ♪

758
00:54:04,722 --> 00:54:08,258
♪ بغض النظر عن مدى ظلام اليوم
لقد كان ♪

759
00:54:08,258 --> 00:54:11,928
♪ ستشرق الشمس من جديد ♪

760
00:54:11,928 --> 00:54:15,315
♪ إذا كان الرجل الذي تحبه
لم يكن صحيحا ♪

761
00:54:15,315 --> 00:54:16,183
♪ لا ♪

762
00:54:16,183 --> 00:54:17,066
هل يمكنني مساعدتك؟

763
00:54:17,066 --> 00:54:18,831
♪ اجعل منك أحمق ♪

764
00:54:18,831 --> 00:54:21,093
أنا فقط، أم، أريد
شراء شيء للشرب.

765
00:54:22,156 --> 00:54:24,522
مهلا، لم أشاهدك سحب ما يصل.

766
00:54:24,522 --> 00:54:25,391
هل تحتاج إلى غرفة؟

767
00:54:26,680 --> 00:54:29,078
آه لا، أنا مع الرجال الآخرين.

768
00:54:30,236 --> 00:54:33,043
يا رفاق تبدأون بعضًا
فرقة الصبي أو شيء من هذا؟

769
00:54:34,144 --> 00:54:37,445
♪ دائما أحلك قبل الفجر ♪

770
00:54:37,445 --> 00:54:38,414
♪ كلكم ♪

771
00:54:38,414 --> 00:54:39,783
هل يمكنني الحصول على الكولا؟

772
00:54:39,783 --> 00:54:41,255
♪ لا تدع المطر ♪

773
00:54:41,255 --> 00:54:42,943
بالتأكيد، انتظر.

774
00:54:42,943 --> 00:54:44,644
♪ السماء زرقاء رمادية ♪

775
00:54:44,644 --> 00:54:48,081
♪ لا تدع المطر يغسله
كل شيء بعيدا ♪

776
00:54:48,081 --> 00:54:51,634
♪ بغض النظر عن مدى ظلام اليوم
لقد كان ♪

777
00:54:51,634 --> 00:54:55,587
♪ ستشرق الشمس من جديد ♪

778
00:54:55,587 --> 00:54:58,521
♪ أحب هذا الصوت ♪

779
00:55:28,774 --> 00:55:30,025
يجب أن تكون الضال.

780
00:55:32,381 --> 00:55:33,997
ويجب أن تكون هذه ذئبتك.

781
00:55:35,915 --> 00:55:38,021
لقد كان لدي صديقة ذات مرة، نعم.

782
00:55:39,335 --> 00:55:40,930
لقد كانت صادقة

783
00:55:40,930 --> 00:55:43,484
يرتدي سترة ليترمان
ضغط ثابت.

784
00:55:44,683 --> 00:55:46,778
أعني، كان لديها جسد
هذا لن يتوقف.

785
00:55:48,947 --> 00:55:50,547
هل يمكن أن صفعة قميصا عليها

786
00:55:50,547 --> 00:55:52,804
وزوج مجهري من السراويل القصيرة

787
00:55:52,804 --> 00:55:56,213
وكنت أقسم أنه كان
ديزي من دوقات المخاطر.

788
00:55:56,213 --> 00:55:57,517
والآن لماذا كانت معي؟

789
00:56:02,807 --> 00:56:04,324
انا كنت راجل وهي بنت

790
00:56:05,711 --> 00:56:08,818
وأنا أشاهد لعبتي أو
كنت أقوم بتلميع ستانغ 68 الخاص بي،

791
00:56:10,314 --> 00:56:11,612
وكانت تصعد إلي

792
00:56:12,529 --> 00:56:15,511
وأعطني واحدة من تلك الشفة
القبلات اللامعة,

793
00:56:18,107 --> 00:56:21,693
وكانت تقول
هل تحبني؟

794
00:56:24,174 --> 00:56:27,510
الآن، عرفت كل ملعون
الوقت ما كان الجواب

795
00:56:28,678 --> 00:56:29,981
ولكن لا يزال يتعين عليها أن تسأل.

796
00:56:33,057 --> 00:56:35,955
ثم ذات يوم ذهبت
أمامها فقلت

797
00:56:35,955 --> 00:56:38,561
فكيف في كل مرة أضيع فيها
في الفكر،

798
00:56:40,427 --> 00:56:42,148
عليك أن تسألني هذا السؤال.

799
00:56:43,607 --> 00:56:44,476
هل تعرف ماذا قالت؟

800
00:56:51,598 --> 00:56:53,198
حسنا، هذا الصوت تأخر كثيرا.

801
00:56:56,191 --> 00:56:57,059
بندقية.

802
00:57:26,205 --> 00:57:28,779
جاهز، واحد، اثنان، ثلاثة!

803
00:57:30,180 --> 00:57:31,049
يا!

804
00:57:31,049 --> 00:57:32,178
مهلا، احصل عليها!

805
00:57:39,438 --> 00:57:42,874
♪ اه اه اه اه اه اه ♪

806
00:57:42,874 --> 00:57:44,175
مرحبًا جيك.

807
00:57:55,188 --> 00:57:59,171
حسنًا، يجب أن أذهب الآن،
ولكن دعونا اللحاق قريبا.

808
00:58:08,594 --> 00:58:09,512
هل تأذيت؟

809
00:58:09,512 --> 00:58:10,888
ما أنت تمزح؟

810
00:58:10,888 --> 00:58:12,598
أنا أحب هذا النوع من العمل.

811
00:58:12,598 --> 00:58:13,995
يجعلني أتدحرج من السرير
الصباح.

812
00:58:13,995 --> 00:58:14,863
كم عدد؟

813
00:58:14,863 --> 00:58:15,732
اثنان، وربما ثلاثة.

814
00:58:15,732 --> 00:58:17,373
فخار؟

815
00:58:17,373 --> 00:58:19,556
إلا إذا نما جسدًا واحدًا.

816
00:58:22,825 --> 00:58:24,420
تبادل لاطلاق النار وانطلق بسرعة.

817
00:58:24,420 --> 00:58:26,076
غابرييل.

818
00:58:26,076 --> 00:58:29,464
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

819
00:58:37,701 --> 00:58:38,570
يا رفاق تؤذي؟

820
00:58:38,570 --> 00:58:39,438
لا.

821
00:58:39,438 --> 00:58:40,306
أين هذا المتأنق؟

822
00:58:40,306 --> 00:58:42,008
لا أعرف،
لقد غادر للتو مع تلك الفتاة.

823
00:58:44,114 --> 00:58:45,156
آسف يا صديقي القديم.

824
00:58:46,063 --> 00:58:47,398
(تشوي)، لقد رحل الصبي الذئب.

825
00:58:47,398 --> 00:58:48,618
معهم؟

826
00:58:48,618 --> 00:58:50,984
نعم، لقد تبعه
تلك الفرخة ذات المظهر الجيد.

827
00:58:50,984 --> 00:58:52,569
إنه يركض،
لكنهم لم يريدوا قتله

828
00:58:52,569 --> 00:58:54,080
لا، لكنهم يريدون قتلنا.

829
00:58:55,477 --> 00:58:57,198
غابرييل لا يمكن أن يكون بعيدًا، فلنذهب.

830
00:58:58,417 --> 00:59:00,325
آسف على الفوضى الفتيات.

831
00:59:00,325 --> 00:59:01,194
اتصل بي.

832
00:59:04,360 --> 00:59:05,621
مدينة نيويورك.

833
00:59:15,986 --> 00:59:18,000
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

834
00:59:21,124 --> 00:59:23,776
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

835
00:59:25,794 --> 00:59:27,932
أشعر نوعًا ما أنك المفتاح

836
00:59:29,547 --> 00:59:32,507
لاختتام هذا الأمر برمته.

837
00:59:40,223 --> 00:59:42,881
إنه جنون للأغنام
لصنع السلام مع الذئب.

838
00:59:45,811 --> 00:59:48,365
توماس فولر قال ذلك، نصيحة جيدة.

839
00:59:51,180 --> 00:59:54,005
كانت هذه الأغنام مملة
حواسك، جيك.

840
00:59:55,142 --> 00:59:57,529
ومازلت تريد أن تكون مثلهم،
أنا أفهم ذلك.

841
00:59:58,655 --> 01:00:01,293
لقد أتيحت لك فرصة الركض من قبل،
لكنك لم تفعل، أليس كذلك؟

842
01:00:03,357 --> 01:00:06,065
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع ذلك
تعزيز تلك الغرائز

843
01:00:06,065 --> 01:00:08,317
مع القليل من التدريب الأساسي.

844
01:00:10,150 --> 01:00:11,018
كوخ، كوخ.

845
01:01:19,446 --> 01:01:22,110
هاه بالصدفة
نتذكر عندما كنا أطفالا،

846
01:01:22,110 --> 01:01:26,854
وكان لدينا تلك الروبوتات،
هؤلاء الرجال سوك 'إم،

847
01:01:26,854 --> 01:01:28,918
وكان مثل اللون الأزرق
واحدة وواحدة صفراء

848
01:01:28,918 --> 01:01:29,877
وقمنا بلكم بعضنا البعض

849
01:01:29,877 --> 01:01:31,649
مرارا وتكرارا وتكرارا حتى،

850
01:01:32,660 --> 01:01:34,808
حتى يقوم أحد الرؤساء
يطير بعيدا,

851
01:01:34,808 --> 01:01:37,289
ومن ثم كنا نضحك على ذلك.

852
01:01:39,541 --> 01:01:44,754
بالطبع، في ذلك الوقت كان بإمكانك ذلك
فقط ضع الرؤوس مرة أخرى.

853
01:01:50,515 --> 01:01:53,055
جيك، جيك، عد إلى هنا، جيك!

854
01:01:53,055 --> 01:01:54,087
جيك!

855
01:02:00,944 --> 01:02:06,157
كما تعلمون، كنت أكره
كل تلك المواقف الذكورية الذكورية،

856
01:02:06,282 --> 01:02:09,973
ولكن الآن، يبدو أن هناك شيئا ما

857
01:02:09,973 --> 01:02:13,872
جذابة بشكل غريب حول هذا الموضوع.

858
01:02:13,872 --> 01:02:15,144
وبطبيعة الحال، الأنا الذكور

859
01:02:15,144 --> 01:02:17,688
يمكن أن يكون مثل هذا القبيح
التعبير عن السلطة،

860
01:02:19,512 --> 01:02:21,493
وكأنك لا تستطيع حتى أن تسأل عن الاتجاه.

861
01:02:24,735 --> 01:02:27,765
لا يمكنك أن تسأل عن الاتجاهات،
هل تستطيع كلاي؟

862
01:02:31,824 --> 01:02:34,452
كما تعلمون،
اعتاد جيك أن يسأل عن الاتجاهات.

863
01:02:38,330 --> 01:02:41,395
وترك مقعد المرحاض لأسفل.

864
01:02:51,216 --> 01:02:52,633
صباح العام،
إنه يوم جميل

865
01:02:52,633 --> 01:02:54,458
لشراء الأسلحة اليوم،
أليس كذلك يا سيدي؟

866
01:02:54,458 --> 01:02:58,513
حصلت على 7.62 تعمل بالغاز،
أسلحة يتم تغذيتها بالمخازن وتبريدها بالهواء.

867
01:02:58,513 --> 01:02:59,702
لقد تم تعديلها يا سيدي.

868
01:02:59,702 --> 01:03:01,318
إذا فاتتك،
اللهب سوف يقتلهم.

869
01:03:01,318 --> 01:03:04,602
سيدي، لقد حصلت على إيثاكا،
إيثاكا ثمانية مضخات مكافحة الشغب طلقة

870
01:03:04,602 --> 01:03:06,958
مع جولات النتروجليسرين،
الذي باك غريب الثلاثي

871
01:03:06,958 --> 01:03:09,500
ويسحب غطاء المحور بعيدًا عند
100 سنة.

872
01:03:10,575 --> 01:03:11,482
قل لي ما تحتاجه.

873
01:03:11,482 --> 01:03:12,869
قل لي ما تحتاجه ،
ما حصلت عليه.

874
01:03:12,869 --> 01:03:13,737
يمكنني مساعدتك في أي شيء.

875
01:03:13,737 --> 01:03:14,944
لقد حصلت على ماك-10.

876
01:03:14,944 --> 01:03:17,414
إنهم يقومون بالمهمة يا سيدي
يقومون بهذه المهمة.

877
01:03:17,414 --> 01:03:19,072
سيدي، هذه سرقة.

878
01:03:20,219 --> 01:03:21,668
اسمع، عندما كنت فيتنام في غرينادا،

879
01:03:21,668 --> 01:03:25,119
استخدمنا MAC-10s،
استخدمنا بنادق AK-47.

880
01:03:25,119 --> 01:03:27,391
لقد حصلت على كل شيء على ما يرام في شاحنتي
باستثناء اليورانيوم 238،

881
01:03:27,391 --> 01:03:30,404
ليس لدي U-238، هذا هو
ستة أشهر مرة أخرى أوامر.

882
01:03:30,404 --> 01:03:33,970
جوني، انا ذاهب ل
أريد فقط ما أطلبه

883
01:03:33,970 --> 01:03:37,264
وسأعطيك
فقط ما تطلبه.

884
01:03:37,264 --> 01:03:38,599
لكن يا سيدي، هذه سرقة.

885
01:03:38,599 --> 01:03:40,121
آه، لقد كنت تسرقني لسنوات.

886
01:03:40,121 --> 01:03:41,549
سيدي، لقد أجريت ثلاث عمليات.

887
01:03:41,549 --> 01:03:42,852
أنا وطني مثلك تمامًا.

888
01:03:42,852 --> 01:03:43,895
أنا أحب الأحمر والأبيض والأزرق.

889
01:03:43,895 --> 01:03:45,240
بارك الله في أمريكا يا سيدي.

890
01:03:45,240 --> 01:03:46,960
أعني أنني يمكن أن أكون متاحة ل
اذهب معك،

891
01:03:46,960 --> 01:03:49,952
حتى أنا رخيصة يا سيدي،
أنا رخيصة، أستطيع، ولكن يا سيدي.

892
01:03:49,952 --> 01:03:51,328
أعني أنك بحاجة إلى إضافة
يد يا سيدي؟

893
01:03:51,328 --> 01:03:52,225
أنا متاح.

894
01:03:52,225 --> 01:03:53,093
صريح.

895
01:03:53,093 --> 01:03:55,790
يمكنني إحضار الأسلحة كما
جزء من الصفقة يا سيدي

896
01:03:55,790 --> 01:03:56,697
مهلا، جوني جونز.

897
01:03:56,697 --> 01:03:57,566
رقيب أول.

898
01:03:57,566 --> 01:03:58,434
جيد جدًا يا صديقي.

899
01:03:58,434 --> 01:03:59,689
بخير للغاية، كيف حالك؟
ماذا يحدث يا سيدي؟

900
01:03:59,689 --> 01:04:00,558
كيف حالك؟

901
01:04:00,558 --> 01:04:01,426
أنا بخير.
ضع القليل من الوزن

902
01:04:01,426 --> 01:04:02,295
منذ غرينادا.

903
01:04:02,295 --> 01:04:03,536
ولكن هناك ستة حزمة
تحت هنا.

904
01:04:03,536 --> 01:04:04,860
ستة علب ماذا يا سيدي؟

905
01:04:04,860 --> 01:04:05,729
نعم، هذا مضحك جدا.

906
01:04:05,729 --> 01:04:06,758
ولكن اسمعوا اسمعوا اسمعوا اسمعوا

907
01:04:06,758 --> 01:04:08,165
ما الأمر مع الجنرال؟

908
01:04:08,165 --> 01:04:10,188
حسنًا، لقد دخل لفترة طويلة بعض الشيء
السن,

909
01:04:10,188 --> 01:04:12,377
كل العمل وليس اللعب
يجعل جاك فتى ممل.

910
01:04:12,377 --> 01:04:13,245
لقد أصبح غريب الأطوار، هل تعلم؟

911
01:04:13,245 --> 01:04:14,114
نعم، ولكن الاستماع.

912
01:04:14,114 --> 01:04:14,982
صريح!
هل يمكنك استخدام رجل إضافي؟

913
01:04:14,982 --> 01:04:15,851
إسمع، أستطيع أن أتحمل هذا..

914
01:04:15,851 --> 01:04:17,225
عملية لشخصين، لا يمكننا ذلك،
إنه عميق جدًا،

915
01:04:17,225 --> 01:04:18,471
انها سرية للغاية.
ما الذي حصلت عليه؟

916
01:04:18,471 --> 01:04:19,339
ماذا، لديك شيء

917
01:04:19,339 --> 01:04:20,697
يمكنني مساعدتك.
لا أستطيع حقا الخوض في ذلك.

918
01:04:20,697 --> 01:04:22,594
فرانك، فرانك!
أنا أقول لك.

919
01:04:22,594 --> 01:04:23,462
نعم، نعم، نعم.

920
01:04:23,462 --> 01:04:24,331
حسنا، حسنا.
إستمع أيها الرقيب الرائد

921
01:04:24,331 --> 01:04:25,285
رقيب أول.
خذ الأمور ببساطة، جونز.

922
01:04:25,285 --> 01:04:26,170
تمام؟
يستمع.

923
01:04:26,170 --> 01:04:27,994
أنا لا أقتل كل النساء أو الأطفال

924
01:04:31,361 --> 01:04:34,479
سيدي، هل تريد الذهاب إلى
شريط محلي

925
01:04:34,479 --> 01:04:35,907
وتحقق من بعض
عجائب بلا أسنان؟

926
01:04:35,907 --> 01:04:37,158
يمكنني بالتأكيد استخدام البيرة.

927
01:04:38,086 --> 01:04:40,546
اجمع رأسك معًا يا فرانك.

928
01:04:40,546 --> 01:04:41,808
كيف تريد أن تموت؟

929
01:04:41,808 --> 01:04:43,371
ماذا؟

930
01:04:43,371 --> 01:04:44,414
انظر يا سيدي، علينا أن نبدأ

931
01:04:44,414 --> 01:04:46,603
نفكر كيف نريد
النزول.

932
01:04:46,603 --> 01:04:48,073
علينا أن نترك إرثا.

933
01:04:48,073 --> 01:04:52,629
أنا، أريد فقط أن أعرف ذلك
شخص ما يدرك أحلامي المجنونة.

934
01:04:54,516 --> 01:04:56,609
اجمع رأسك معًا يا فرانك.

935
01:04:59,961 --> 01:05:01,366
أحبك يا رجل.

936
01:05:49,136 --> 01:05:50,004
أهلاً.

937
01:05:58,444 --> 01:06:00,060
كيف حال رأسك هذا الصباح؟

938
01:06:01,791 --> 01:06:03,907
لقد خاضت معركة جحيم أمس.

939
01:06:09,819 --> 01:06:12,946
حسنًا، يم، لقد أصبحت أفضل
العشاء مما يفعل الإفطار.

940
01:06:16,074 --> 01:06:18,326
أوه، هيا، جيك، معظم الرجال

941
01:06:18,326 --> 01:06:21,846
لن تبدو بخيبة أمل كبيرة
الاستيقاظ مع ثلاث نساء.

942
01:06:26,947 --> 01:06:28,459
عاجز، هو أن ما في العالم

943
01:06:28,459 --> 01:06:30,179
يحاول أن يعلمك الآن، جيك؟

944
01:06:34,172 --> 01:06:36,560
ألا تشعر بتحسن؟
الاعتماد على تلك الحبوب،

945
01:06:36,560 --> 01:06:40,698
تلك المشروبات، فقط دعها
جسمك يشفي من تلقاء نفسه؟

946
01:06:42,815 --> 01:06:44,723
ليس لديك حتى صداع الكحول ،
هل أنت؟

947
01:06:48,267 --> 01:06:49,143
لا بأس.

948
01:06:50,498 --> 01:06:51,801
لقد حصل عليه أيضا.

949
01:06:59,579 --> 01:07:00,465
التخلي عنه.

950
01:07:01,341 --> 01:07:03,009
لقد انتهى.

951
01:07:03,009 --> 01:07:04,155
نحن لسنا بحاجة له.

952
01:07:05,667 --> 01:07:07,148
نحن نفعل.

953
01:07:07,148 --> 01:07:09,681
لقد أحضرتنا
هنا ليقودنا.

954
01:07:09,681 --> 01:07:11,288
أنظر إليه.

955
01:07:13,725 --> 01:07:17,564
القوة في الداخل
منه سوف يسحقك.

956
01:07:19,147 --> 01:07:20,414
اتركنا.

957
01:07:37,579 --> 01:07:40,092
لا بأس، إنها جزء من العملية.

958
01:07:40,092 --> 01:07:41,030
عملية ماذا؟

959
01:07:44,575 --> 01:07:47,020
حسنا، أنا في الواقع لا أعرف
حتى الآن،

960
01:07:47,020 --> 01:07:50,142
لكنني أعلم أنه شيء مذهل.

961
01:07:56,196 --> 01:07:58,044
هل تتذكر الأول
الوقت الذي التقينا فيه؟

962
01:08:00,515 --> 01:08:03,215
ملعب أمام
المدرسة الثانوية.

963
01:08:03,215 --> 01:08:05,165
لقد انفصلت للتو عن ما هو
اسمها.

964
01:08:06,504 --> 01:08:08,016
وكنا على الأرجوحة

965
01:08:10,471 --> 01:08:15,225
وسألتك، أليس كذلك؟
كبير في السن قليلاً لفعل ذلك،

966
01:08:15,225 --> 01:08:16,163
ثم قلت،

967
01:08:19,015 --> 01:08:20,109
ماذا قلت يا جيك؟

968
01:08:26,735 --> 01:08:27,603
همم.

969
01:08:44,186 --> 01:08:46,314
مم، تمامًا مثل هذا الشاطئ.

970
01:08:50,808 --> 01:08:52,131
هل تتذكر شاطئنا يا (جايك)؟

971
01:08:53,601 --> 01:08:58,584
تايلاند، الرمال البيضاء، الزرقاء،
المياه الزرقاء.

972
01:09:01,045 --> 01:09:02,494
والكتاكيت التايلاندية العارية.

973
01:09:05,110 --> 01:09:06,153
ثم ماذا يا جيك؟

974
01:09:09,062 --> 01:09:11,981
ثم نخلع ملابسنا
والغوص في الماء.

975
01:09:14,878 --> 01:09:17,180
نعم، وبعد ذلك نأتي

976
01:09:17,180 --> 01:09:19,369
واضحة ونقية مثل النهار
لقد ولدنا.

977
01:09:21,530 --> 01:09:25,474
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

978
01:09:30,190 --> 01:09:35,402
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

979
01:09:39,026 --> 01:09:44,239
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

980
01:09:48,118 --> 01:09:53,331
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

981
01:09:56,959 --> 01:10:00,868
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

982
01:10:59,945 --> 01:11:01,072
ما هذا؟

983
01:11:06,222 --> 01:11:08,964
هذا، هذا يؤلم.

984
01:11:08,964 --> 01:11:10,944
أعلم أن هذا يؤلمني أيضًا في بعض الأحيان

985
01:11:10,944 --> 01:11:14,499
لكن لا بأس، إنه تغيير،
كل التغيير مؤلم.

986
01:11:17,043 --> 01:11:18,461
إريكا، تعال معي.

987
01:11:18,461 --> 01:11:21,662
أنا أعلم،
أعلم أنه يمكننا محاربة هذا معًا.

988
01:11:21,662 --> 01:11:24,456
لا يمكننا ذلك، لقد فات الأوان
انها فينا الآن.

989
01:11:27,364 --> 01:11:29,199
من فضلك، إريكا، تعال معي.

990
01:11:30,283 --> 01:11:33,786
يمكننا أن نكون أحرارا،
يمكننا الاعتناء ببعضنا البعض.

991
01:11:33,786 --> 01:11:36,966
لا، لا، هيا، هيا.

992
01:11:41,946 --> 01:11:42,815
لا.

993
01:11:50,720 --> 01:11:55,933
♪ مع معركة أخيرة،
قالت وداعا، نعم ♪

994
01:11:56,775 --> 01:12:01,988
♪ أمسك وجهه
يصل إلى السماء، نعم ♪

995
01:12:02,997 --> 01:12:08,210
♪ ألقى يديه
عينيه ♪

996
01:12:09,302 --> 01:12:14,515
♪ القليل جدًا من العالم
لقد مرت عليه ♪

997
01:12:14,705 --> 01:12:15,573
أوه!

998
01:12:15,573 --> 01:12:17,226
♪ عندما صرخ أبي في وجهه ♪

999
01:12:17,226 --> 01:12:20,781
♪ لديك حياة يجب عليك القيام بها
عش، عش ♪

1000
01:12:20,781 --> 01:12:23,815
♪ كان عمره 17 عامًا فقط وبعيون مفعمة بالأمل ♪

1001
01:12:23,815 --> 01:12:24,860
ما الأمر؟

1002
01:12:24,860 --> 01:12:26,528
♪ لم يعرف قط
كانت الشوارع قاسية جدًا ♪

1003
01:12:26,528 --> 01:12:27,863
لقد سئمت من القيادة

1004
01:12:27,863 --> 01:12:30,605
من الأكثر غضبا في العالم
قبالة المرتزق.

1005
01:12:30,605 --> 01:12:32,262
أوه، هيا، دعونا نذهب.

1006
01:12:33,294 --> 01:12:35,223
لا، يكفي.

1007
01:12:35,223 --> 01:12:37,527
أنت لست جيدًا في هذا بعد الآن.

1008
01:12:37,527 --> 01:12:39,884
أنت تركض
مثل بعض النينجا المستأجرين.

1009
01:12:39,884 --> 01:12:41,701
♪ ألقى يديه
عينيه ♪

1010
01:12:41,701 --> 01:12:43,226
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1011
01:12:43,226 --> 01:12:46,952
في كل مرة تقوم فيها بتفريغ جولة
في أحد هذه الأشياء،

1012
01:12:46,952 --> 01:12:48,661
يمكنك أن تأخذ رصاصة أيضا.

1013
01:12:48,661 --> 01:12:49,652
أنت تموت يا توني.

1014
01:12:50,538 --> 01:12:53,342
استمع لي، من أحفورة واحدة
إلى آخر،

1015
01:12:53,342 --> 01:12:55,208
هذا هو مضغك.

1016
01:12:55,208 --> 01:12:59,143
متى كانت آخر مرة كنت
كنت مع عائلتك، هاه؟

1017
01:12:59,143 --> 01:13:04,334
♪ الحياة تبدأ اليوم ♪

1018
01:13:04,334 --> 01:13:09,112
♪ ليس كل الألم،
الكراهية في الداخل ♪

1019
01:13:10,441 --> 01:13:13,901
تعتقد أنني لا أعرف
ماذا يفعل هذا بي

1020
01:13:14,954 --> 01:13:16,216
لي ولعائلتي؟

1021
01:13:18,311 --> 01:13:19,760
أنا أعرف!

1022
01:13:19,760 --> 01:13:21,063
لقد قمت بتدريب هؤلاء الجنود.

1023
01:13:22,335 --> 01:13:25,463
أقسم لحمايتهم، و
الآن أنا مضطر لقتلهم.

1024
01:13:26,547 --> 01:13:28,882
لا صراع، لا مشكلة.

1025
01:13:28,882 --> 01:13:30,999
إذن، هل ستأتي معي أم لا؟

1026
01:13:32,542 --> 01:13:33,410
لقد انتهينا هنا.

1027
01:13:33,410 --> 01:13:34,278
اتركني.

1028
01:13:34,278 --> 01:13:36,013
الآن، استمع لي، باتون!

1029
01:13:36,013 --> 01:13:37,994
أحاول الحصول على تلك الأسلاك

1030
01:13:37,994 --> 01:13:40,555
تربيعها في هذا القدح لك.

1031
01:13:42,154 --> 01:13:43,768
أنت ابن...

1032
01:13:45,192 --> 01:13:47,704
♪ نعم ♪

1033
01:13:49,962 --> 01:13:51,005
الصبي ، الجيز.

1034
01:13:53,787 --> 01:13:58,970
♪ لقد حان الوقت ليقول ♪

1035
01:13:58,970 --> 01:14:03,401
♪ بقية حياتي تبدأ اليوم ♪

1036
01:14:07,915 --> 01:14:09,929
ربما ينبغي لنا الانضمام إلى UFC.

1037
01:14:09,929 --> 01:14:13,128
♪ ارفع يديه إلى عينيه ♪

1038
01:14:13,128 --> 01:14:15,734
الجحيم، لو كان لدي المزيد من الغريزة،

1039
01:14:15,734 --> 01:14:19,946
أود أن آخذ أعمق
بدوره لطب الشيخوخة.

1040
01:14:21,692 --> 01:14:23,256
هل ابتلعت قاموس المرادفات؟

1041
01:14:24,814 --> 01:14:27,170
ربما الآن بعد أن فعلنا ذلك
لقد أخرجت ذلك من النظام،

1042
01:14:27,170 --> 01:14:28,849
يمكننا إنهاء ما بدأناه.

1043
01:14:30,647 --> 01:14:33,487
♪ لن تضطر أبدًا إلى قول الوداع ♪

1044
01:14:33,487 --> 01:14:34,374
♪ لن تدوم أبدًا لتقول وداعًا ♪

1045
01:14:36,443 --> 01:14:37,787
♪ أمسك بوجهه ♪

1046
01:14:37,787 --> 01:14:40,457
ما هو المعجم؟

1047
01:15:02,679 --> 01:15:05,796
انتباه المتسوقين،
لا تنتظر في الممر الرابع،

1048
01:15:05,796 --> 01:15:10,217
حارة سريعة، 10 عناصر أو أقل،
أجهزة الصراف الآلي أو نقدا فقط.

1049
01:15:12,667 --> 01:15:13,535
لا تنتظر.

1050
01:15:15,565 --> 01:15:17,275
ويمكن للبعض منهم بالفعل
كن هنا،

1051
01:15:17,275 --> 01:15:20,371
الانتظار، والمشاهدة، والانتظار
لكي نتخلى عن حذرنا،

1052
01:15:20,371 --> 01:15:21,622
يضربنا عندما نكون في أضعف حالاتنا.

1053
01:15:22,571 --> 01:15:23,478
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك

1054
01:15:23,478 --> 01:15:24,937
ابق على أصابع قدميك إذن يا غيل.

1055
01:15:26,178 --> 01:15:28,023
هذا ما قاله كيني دائمًا.

1056
01:15:28,023 --> 01:15:29,670
على أصابع قدميك.

1057
01:15:29,670 --> 01:15:32,475
لذا، ثق بي عندما أقول،
رؤوس خضراء كبيرة،

1058
01:15:33,434 --> 01:15:35,550
أجسام مثل عصا الجزر، وأصابع متوهجة،

1059
01:15:35,550 --> 01:15:37,979
لا يهم حقا،
إنهم هنا،

1060
01:15:37,979 --> 01:15:40,115
وعلينا فقط أن نفعل ذلك
التعامل معها.

1061
01:15:45,110 --> 01:15:45,979
يا فتى.

1062
01:15:59,904 --> 01:16:02,823
هل سبق لك أن رأيت تشوباكابرا،
مصاصة الماعز؟

1063
01:16:05,729 --> 01:16:06,879
لقد تم كسر '
قواعد لورانس,

1064
01:16:06,879 --> 01:16:09,224
كسرها سيء للغاية
من مظهره.

1065
01:16:10,135 --> 01:16:14,197
لقد رأيت امرأة في الثالثة،
ثلاث نساء؟

1066
01:16:14,197 --> 01:16:17,940
تمامًا مثل الرجل، اربط واحدة،
اذهب للبحث عن ثلاث نساء.

1067
01:16:19,483 --> 01:16:21,776
مهلا، هناك الفيس
التحديث هنا، لورانس.

1068
01:16:21,776 --> 01:16:25,655
ناه، إنه غابرييل، إنه جيك،
إنه جيك غابرييل.

1069
01:16:25,655 --> 01:16:27,177
جيك؟

1070
01:16:27,177 --> 01:16:28,897
جيك؟

1071
01:16:28,897 --> 01:16:29,971
أوه، هذا اسم جيد.

1072
01:16:29,971 --> 01:16:31,180
سأأخذ القليل من الوقت
اعتاد على

1073
01:16:31,180 --> 01:16:32,473
بعد أن اتصلت بك "لورنس".

1074
01:16:32,473 --> 01:16:34,089
هل ستغيره مرة أخرى قريبًا؟

1075
01:16:36,556 --> 01:16:39,541
أنا، أنا جندي، أنا رجل.

1076
01:16:40,646 --> 01:16:42,898
نعم، يا رجل يمر بيوم صعب.

1077
01:16:43,847 --> 01:16:45,306
نعم، سوف يزداد الأمر سوءًا.

1078
01:16:47,694 --> 01:16:48,562
لماذا؟

1079
01:16:49,602 --> 01:16:50,957
هل رأيت "الرجال ذوي الرداء الأسود"؟

1080
01:16:57,056 --> 01:16:58,109
أوه، عندما تنتهي من ذلك،

1081
01:16:58,109 --> 01:17:00,106
هناك الكثير حيث
جاء من.

1082
01:17:02,258 --> 01:17:04,041
هذا الخشب، يجب أن أعمل

1083
01:17:04,041 --> 01:17:07,898
لأنني يجب أن أواصل العمل
في كونه عامل جيد.

1084
01:17:11,300 --> 01:17:12,168
جيد، جيد.

1085
01:17:12,168 --> 01:17:13,601
كما تعلمون، في كل مرة
أقترب من الشعور

1086
01:17:13,601 --> 01:17:14,602
ما الذي تشعر به الآن،

1087
01:17:14,602 --> 01:17:17,750
أفكر في قصة
اعتاد كيني أن يقول.

1088
01:17:19,689 --> 01:17:23,015
هذا الجد الشيروكي القديم
كان يتحدث مع حفيده

1089
01:17:24,016 --> 01:17:26,361
عن المعركة التي
الغضب داخل الناس.

1090
01:17:28,144 --> 01:17:30,552
قال هناك اثنان
الذئاب داخل كل واحد منا.

1091
01:17:32,273 --> 01:17:34,775
ذئب واحد هو ذئب سيء،
الذئب الشرير.

1092
01:17:34,775 --> 01:17:39,247
لديه الغضب والغضب
والكراهية والغيرة

1093
01:17:39,247 --> 01:17:44,460
و الدونية والتفوق،
والكبرياء الزائف

1094
01:17:46,316 --> 01:17:47,723
والذئب الآخر جيد،

1095
01:17:48,703 --> 01:17:53,916
الحب والرعاية والسلام،
السكينة والرحمة والإيمان،

1096
01:17:58,200 --> 01:18:00,796
وهم يقاتلون
هذه المعركة حتى النهاية

1097
01:18:01,933 --> 01:18:03,684
وفكر الصبي الصغير
عنه لمدة دقيقة

1098
01:18:03,684 --> 01:18:07,698
فقال لكن يا جدي
أي ذئب يفوز؟

1099
01:18:10,095 --> 01:18:11,566
وقالت الشيروكي العجوز، حسنًا،

1100
01:18:13,520 --> 01:18:14,666
إنه الذي تطعمه.

1101
01:18:21,491 --> 01:18:22,638
إنه الذي تطعمه

1102
01:19:21,237 --> 01:19:22,562
لقد كان هنا.

1103
01:19:22,562 --> 01:19:23,431
فورد قادم.

1104
01:19:27,139 --> 01:19:28,008
يريدوننا ميتين.

1105
01:19:28,008 --> 01:19:29,120
علينا أن نحمي أنفسنا.

1106
01:19:29,120 --> 01:19:32,529
بمجرد أن نغادر، نجد مكاننا،
لن يجدونا أبدًا.

1107
01:19:32,529 --> 01:19:34,562
نحن نقاتل الآن، وننهي الأمر.

1108
01:19:36,459 --> 01:19:39,243
لقد تابعناك
هذه المطاردة طويلة بما فيه الكفاية.

1109
01:19:39,243 --> 01:19:41,391
فهو لا يصلح أن يكون واحدا منا.

1110
01:19:41,391 --> 01:19:42,485
إنه جاهز تقريبًا.

1111
01:19:43,903 --> 01:19:44,772
لقد بدأت أفكر

1112
01:19:44,772 --> 01:19:48,886
أنت تحصل على سنداتك القديمة
العودة معه، حاجة إنسانية.

1113
01:19:50,857 --> 01:19:52,410
الانتقام هو حاجة الإنسان.

1114
01:19:53,828 --> 01:19:56,664
أنا لا أسمح له بالحصول على
في طريق بقائنا.

1115
01:19:59,948 --> 01:20:03,096
بقاءنا يعتمد على قوتنا،

1116
01:20:03,096 --> 01:20:05,374
وليس عن وفاتهم

1117
01:20:05,374 --> 01:20:10,425
مستقبلنا بين يديه
ليس لهم، وليس لك.

1118
01:20:12,311 --> 01:20:15,659
سوف أجد جيك، انتظر
بالنسبة لي في الغابة.

1119
01:20:17,848 --> 01:20:19,433
حافظ على تركيزك، حسنًا؟

1120
01:20:25,261 --> 01:20:28,277
سوف تفعل ما لديك
إلى متى تجده؟

1121
01:20:46,507 --> 01:20:48,363
ربما لا توجد قوة بشرية

1122
01:20:48,363 --> 01:20:52,366
كان من الممكن أن يريحنا
إدمان الكحول، والله..

1123
01:20:52,366 --> 01:20:54,660
يمكن وسوف إذا تم البحث عنه.

1124
01:21:04,032 --> 01:21:06,170
حسنًا، أنا متأكد من أنكم جميعًا على علم بذلك

1125
01:21:06,170 --> 01:21:09,391
أنني لست متفوقًا فيه
شيء مجموعة الدعم هذا،

1126
01:21:09,391 --> 01:21:12,321
ولكن أي فرصة للحصول عليها
خارج المنزل بارد.

1127
01:21:13,556 --> 01:21:17,377
أم، ما هو أكثر برودة
هو عيد ميلادنا القادم AA،

1128
01:21:17,377 --> 01:21:21,286
وهي بالطبع بونا،
الذي لديه 46 سنة هذا الشهر.

1129
01:21:22,527 --> 01:21:25,983
ياي، بونا، ياي، عيد ميلاد سعيد.

1130
01:21:29,169 --> 01:21:32,555
عيد ميلاد سعيد يا بونا.

1131
01:21:33,673 --> 01:21:37,675
شكرًا لك.

1132
01:21:37,675 --> 01:21:39,885
حسنا، نحن على استعداد للذهاب؟

1133
01:21:39,885 --> 01:21:42,804
من الصعب تصديق ذلك
لقد مرت 46 سنة

1134
01:21:42,804 --> 01:21:46,974
منذ أن حصلت على هذا الأخير،
كما تعلمون، شرب

1135
01:21:46,974 --> 01:21:48,841
وأنكم كنتم فيه
ذلك الوقت

1136
01:21:48,841 --> 01:21:51,937
مجرد بريق في عيون والدك

1137
01:21:51,937 --> 01:21:55,221
وأنني كنت محظوظا
بما فيه الكفاية للتعليق هنا

1138
01:21:55,221 --> 01:21:56,795
ونراكم يا رفاق تصنعون، كما تعلمون،

1139
01:21:56,795 --> 01:21:58,682
انظر كيف ثمل يمكنك أن تكون.

1140
01:21:58,682 --> 01:22:00,611
أنت تفهم عن ثمل
يصل يا ليو؟

1141
01:22:02,463 --> 01:22:04,262
لم يكن لدي مشروب!

1142
01:22:11,599 --> 01:22:12,468
اعذرني.

1143
01:22:13,632 --> 01:22:14,741
هل أنت بخير؟

1144
01:22:20,919 --> 01:22:24,464
نعم، أنا فقط، أبحث عن شخص ما.

1145
01:22:27,133 --> 01:22:29,458
إذن، هنا توقفنا
عند إشارة التوقف هذه،

1146
01:22:29,458 --> 01:22:31,074
ونحن متماسكون كالعصي،

1147
01:22:31,074 --> 01:22:34,608
وما هو متوقف في الأمام
منا سوى هذه الشاحنة الكبيرة

1148
01:22:34,608 --> 01:22:39,581
مع كل هذه الدجاجات في
مجموعة من الأقفاص الخشبية،

1149
01:22:39,581 --> 01:22:42,031
ونقرر أننا كذلك
ستعمل على إخراجهم،

1150
01:22:42,031 --> 01:22:43,292
نحن نعطيهم حريتهم.

1151
01:22:43,292 --> 01:22:44,762
الأشياء الفقيرة عالقة هناك.

1152
01:22:44,762 --> 01:22:46,409
الجميع يحدق من النافذة

1153
01:22:46,409 --> 01:22:47,692
ونحن نكسر هذه الأشياء

1154
01:22:47,692 --> 01:22:50,757
والدجاج
تحلق في جميع أنحاء الشارع.

1155
01:22:50,757 --> 01:22:54,369
حسنا، ما حدث هو
أن نحصل عليهم، نحصل..

1156
01:23:12,129 --> 01:23:15,319
حسنًا، على الأقل لم أنفجر
في النيران.

1157
01:23:18,113 --> 01:23:18,981
جولات؟

1158
01:23:18,981 --> 01:23:19,850
عشرين، ربما.

1159
01:23:19,850 --> 01:23:21,868
نعم، نفس الشيء هنا، وربما أقل.

1160
01:23:21,868 --> 01:23:23,982
اعتقدت أنني رأيتك تحصل على واحدة
منهم؟

1161
01:23:23,982 --> 01:23:26,172
لقد فعلت ذلك، لكن بالكاد تمكنت من جعلها تعرج.

1162
01:23:26,172 --> 01:23:27,923
هؤلاء الفتيات سريعات.

1163
01:23:27,923 --> 01:23:29,445
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1164
01:23:30,769 --> 01:23:33,657
يا قوم، من فضلكم، انزلوا

1165
01:23:33,657 --> 01:23:35,805
تحت النوافذ في
إلى الوراء.

1166
01:23:35,805 --> 01:23:37,723
سؤالي لك لا يزال
لم أجب هنا ,

1167
01:23:37,723 --> 01:23:39,183
من أنتم أيها الناس؟

1168
01:23:39,183 --> 01:23:42,143
سيدي، عليك أن تحصل
تحت النوافذ الآن.

1169
01:23:44,270 --> 01:23:45,907
ليو، اجلس بحق الجحيم.

1170
01:23:45,907 --> 01:23:47,700
أنا أتصل بـ
شريف على الهاتف.

1171
01:23:49,009 --> 01:23:50,046
هل ذلك الرجل سكران؟

1172
01:23:50,046 --> 01:23:51,140
لا، انه غبي.

1173
01:23:52,485 --> 01:23:55,206
هل يعرف أحد هنا جيك غابرييل؟

1174
01:23:59,825 --> 01:24:01,389
إذا كنت تقصد السابق
لورانس تالبوت,

1175
01:24:01,389 --> 01:24:02,890
نعم، أعرف جيك غابرييل.

1176
01:24:02,890 --> 01:24:05,767
أنت الشعب الثاني
للسؤال عنه اليوم.

1177
01:24:05,767 --> 01:24:07,738
نعم، حسنًا، لن نكون الأخيرين.

1178
01:24:07,738 --> 01:24:10,417
فإذا رأيته وقد تغير
لا تتردد.

1179
01:24:14,024 --> 01:24:16,005
أين الشريف هاريس؟

1180
01:24:16,005 --> 01:24:19,504
إنه مع الجد الأكبر
هاريس للأسف.

1181
01:24:25,315 --> 01:24:26,837
ماذا تفعل بسيارتي؟

1182
01:24:41,193 --> 01:24:43,507
الجنرال فورد,
هل سيكون لديك هذه المعركة

1183
01:24:43,507 --> 01:24:45,655
هنا أو هناك؟

1184
01:24:45,655 --> 01:24:47,969
أي اتجاه تريد
حالة السببية للذهاب.

1185
01:24:50,763 --> 01:24:52,963
كنت أعلم أنه لا بد من وجود مخدرات.

1186
01:24:52,963 --> 01:24:54,005
هذه ليست المخدرات.

1187
01:24:55,121 --> 01:24:57,623
ليس القرف الذي اعتدت أن أدخنه،
هذا أمر مؤكد.

1188
01:24:58,551 --> 01:25:02,638
مهلا، إنهم بعض اللعنة
تجربة عسكرية، أليس كذلك؟

1189
01:25:03,991 --> 01:25:05,932
أنتم يا رفاق تعبثون دائمًا

1190
01:25:05,932 --> 01:25:09,070
تحاول التفكير في بعض
آلة قتال مثالية,

1191
01:25:09,998 --> 01:25:11,624
ولكن كالعادة، كل ما قمت به

1192
01:25:11,624 --> 01:25:13,626
هو فاسد النوع البشري،

1193
01:25:13,626 --> 01:25:16,284
خلق بعض الوحش العسكري،
كل هذا خطأك.

1194
01:25:19,683 --> 01:25:21,090
ماذا حدث؟

1195
01:25:21,090 --> 01:25:23,301
وكان قليلا إلى اليسار،
فأعطيته حقه.

1196
01:26:01,105 --> 01:26:03,032
سوف نقوم بالاستراحة.

1197
01:26:03,032 --> 01:26:07,400
أنت تغطي الشارع، من الساعة 12 إلى الساعة 6،
سأغطي من ستة إلى 12.

1198
01:26:09,443 --> 01:26:12,790
وسنأخذها إلى الخارج
في الشارع يركض.

1199
01:26:14,473 --> 01:26:16,095
سيصبح الأمر فوضويًا.

1200
01:26:16,095 --> 01:26:19,399
انتظر، هل أنت متأكد من ذلك
رأيت للتو اثنين هناك؟

1201
01:26:19,399 --> 01:26:20,268
نعم.

1202
01:26:20,268 --> 01:26:21,136
حسنا، جيد.

1203
01:26:22,347 --> 01:26:25,648
فكرت فقط للحظة
قد نكون في ورطة.

1204
01:26:33,418 --> 01:26:35,673
أصبح الأمر أكثر صعوبة
تهدف مع هذه الأشياء.

1205
01:26:38,457 --> 01:26:39,325
رقيب!

1206
01:26:43,460 --> 01:26:44,328
هوو آه!

1207
01:26:59,224 --> 01:27:02,623
تكتيكات عامة,
يحيط بالعدو

1208
01:27:02,623 --> 01:27:03,926
هي واحدة من أبسط.

1209
01:27:05,961 --> 01:27:07,565
هل تعرف الكاراتيه يا عزيزي؟

1210
01:27:07,565 --> 01:27:09,076
لأن جسمك يكون ركل.

1211
01:27:14,101 --> 01:27:17,354
أنت تعرف كم عدد الجنود
رأيت مثلك هناك

1212
01:27:17,354 --> 01:27:18,720
مستلقيًا على الأرض،

1213
01:27:18,720 --> 01:27:21,013
يبحث في وجهي مثل
لقد كنت أملهم الأخير.

1214
01:27:25,976 --> 01:27:27,727
لكنك لا تنظر إلى
أنا هكذا الآن، هل أنت؟

1215
01:27:29,097 --> 01:27:29,965
هل تريد الخروج؟

1216
01:27:45,502 --> 01:27:46,493
كيف تفعل ذلك؟

1217
01:27:47,963 --> 01:27:50,830
كيف يكون لديك شعور
الفكاهة من خلال كل هذا الألم؟

1218
01:27:52,175 --> 01:27:53,987
كان لدي طفل يبلغ من العمر عامين.

1219
01:27:56,762 --> 01:28:00,129
سقط وضرب ركبته مرة واحدة،
يضحك، لا يبكي، يضحك.

1220
01:28:01,757 --> 01:28:03,924
هل تعتقد أنه
هل ستتعرف علي الآن؟

1221
01:28:05,343 --> 01:28:08,501
هل تعتقد أن أي شخص
هل ستتعرف علي الآن؟

1222
01:28:15,496 --> 01:28:17,268
ليو، انهض الآن.

1223
01:28:17,268 --> 01:28:18,137
ماذا حدث؟

1224
01:28:18,137 --> 01:28:19,062
استيقظ.

1225
01:28:19,062 --> 01:28:19,930
هل ضربتني؟

1226
01:28:19,930 --> 01:28:21,428
لا، ولكنني فكرت في ذلك.

1227
01:28:21,428 --> 01:28:23,523
انهض، اذهب!

1228
01:28:31,613 --> 01:28:32,830
من هم؟

1229
01:28:32,830 --> 01:28:33,699
ماذا قلت لك؟

1230
01:28:33,699 --> 01:28:35,313
إنهم كائنات فضائية.

1231
01:28:35,313 --> 01:28:36,181
الأجانب؟

1232
01:28:41,591 --> 01:28:42,459
الأجانب.

1233
01:28:50,928 --> 01:28:51,881
ماذا تقولين يا امرأة؟

1234
01:28:53,319 --> 01:28:54,226
أمريكا تحتاج إلينا.

1235
01:28:54,226 --> 01:28:55,436
دعونا نفعل ذلك.

1236
01:28:59,491 --> 01:29:00,360
يا!

1237
01:29:03,234 --> 01:29:04,276
دع الجارهيد يذهب.

1238
01:29:12,815 --> 01:29:15,087
تحتاج إلى حزم أمتعتك
انفسهم غريبه

1239
01:29:15,087 --> 01:29:16,599
واترك مدينتنا الآن.

1240
01:29:20,863 --> 01:29:23,991
يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
يتم تشكيل ميليشيا صغيرة هنا.

1241
01:29:30,757 --> 01:29:34,551
ولن يتم التسامح مع العصيان.

1242
01:29:40,890 --> 01:29:46,103
أنت تنظر إلى الأحدث،
أسوأ وحدة على الكتلة.

1243
01:29:55,840 --> 01:29:56,709
يا!

1244
01:30:00,698 --> 01:30:03,920
كان هناك فلاح لديه كلب.

1245
01:30:05,491 --> 01:30:09,226
♪ وكان بينجو اسمه ♪

1246
01:30:11,648 --> 01:30:13,016
وقت ركلة الحمار.

1247
01:30:42,823 --> 01:30:45,075
اتركني، يجب أن أجد عائلتي.

1248
01:30:45,075 --> 01:30:47,160
اترك عائلتك.

1249
01:31:10,725 --> 01:31:11,594
عاهرة.

1250
01:31:33,105 --> 01:31:35,642
سأعتني بإريكا جيدًا
لأجلك.

1251
01:32:40,057 --> 01:32:42,093
لقد نسيت كم هذا مؤلم.

1252
01:32:48,699 --> 01:32:50,633
نعم، نعم، نعم، نعم.

1253
01:35:10,655 --> 01:35:11,582
الموت المفاجئ.

1254
01:35:13,685 --> 01:35:16,387
جنازتك.

1255
01:35:44,169 --> 01:35:45,037
مقرف.

1256
01:36:02,835 --> 01:36:03,740
هل أنتم الرجال ذو الرداء الأسود؟

1257
01:36:03,740 --> 01:36:05,210
تلك الهرات، بففت.

1258
01:36:05,210 --> 01:36:07,744
سوف تحتاج إلى طبيب
سريع حقيقي.

1259
01:36:07,744 --> 01:36:09,912
جنرال، أنا بحاجة إلى مشروب.

1260
01:36:12,665 --> 01:36:13,533
أنا فقط أمزح.

1261
01:36:19,775 --> 01:36:24,060
مهلا، امرأة مثل تلك يمكن
يعلمك الكثير عن نفسك.

1262
01:37:55,124 --> 01:37:58,399
هل تتذكر ذلك المتسلق؟
الذي ذهب إلى قمة إيفرست،

1263
01:37:59,535 --> 01:38:01,693
لا يوجد أكسجين تقريبًا ولا طعام.

1264
01:38:01,693 --> 01:38:05,039
لقد جاء على بعد بوصات من الموت.

1265
01:38:06,238 --> 01:38:09,981
سأله أحدهم عن سبب ذلك
صعد هناك ليموت.

1266
01:38:12,984 --> 01:38:17,268
هل تعرف ماذا قال؟

1267
01:38:17,268 --> 01:38:18,137
نعم.

1268
01:38:19,828 --> 01:38:20,698
قال: لم أفعل.

1269
01:38:22,127 --> 01:38:24,232
لقد صعدت إلى هناك لأعيش.

1270
01:38:46,856 --> 01:38:49,118
يا جنرال، أنت من أي وقت مضى
التفكير في التقاعد،

1271
01:38:49,118 --> 01:38:50,213
سأذهب إلى المنزل للعائلة،

1272
01:38:51,370 --> 01:38:53,611
ترك هذا لشخص ما
أصغر سنا وأغبى؟

1273
01:38:55,608 --> 01:38:58,073
ولم أجد أي شخص أغبى.

1274
01:38:58,073 --> 01:39:00,377
نعم، ولكن ينبغي لي، ينبغي لي.

1275
01:39:02,087 --> 01:39:03,807
نعم، يجب عليك.

1276
01:39:03,807 --> 01:39:04,676
ينبغي لي.

1277
01:39:07,362 --> 01:39:12,575
مهلا، من هو خمسة الخاص بك
أفضل الفرق الموسيقية في السبعينات؟

1278
01:39:19,258 --> 01:39:24,470
رحلة لينيرد سكاينيرد,
ايه سي/دي سي، أجنبي،

1279
01:39:26,910 --> 01:39:28,442
والأرض والرياح و.

1280
01:39:30,769 --> 01:39:34,940
♪ الجادة ♪

1281
01:39:34,940 --> 01:39:36,809
♪ ماريا ♪

1282
01:39:42,230 --> 01:39:43,098
حريق.

1283
01:39:43,098 --> 01:39:47,316
♪ عذراء ♪

1284
01:39:47,316 --> 01:39:51,220
♪ معتدل ♪

1285
01:39:51,220 --> 01:39:56,432
♪ أوه، استمع إلى صلاة العذراء ♪

1286
01:39:59,458 --> 01:40:01,595
♪ من أجلك ♪

1287
01:40:01,595 --> 01:40:06,808
♪ لا أستطيع أن أسمع وسط البرية ♪

1288
01:40:07,200 --> 01:40:09,914
♪ 'هذا أنت ♪

1289
01:40:09,914 --> 01:40:15,106
♪ 'يمكنك الحفظ ♪

1290
01:40:15,106 --> 01:40:20,319
♪ وسط اليأس ♪

1291
01:40:20,711 --> 01:40:25,924
♪ نحن ننام بأمان حتى الغد ♪

1292
01:40:29,001 --> 01:40:34,214
♪ على الرغم من أننا قد منبوذون من قبل رجل ♪

1293
01:40:36,824 --> 01:40:39,640
♪ يا عذراء ♪

1294
01:40:39,640 --> 01:40:44,853
♪ شاهد حزن الفتاة ♪

1295
01:40:45,965 --> 01:40:51,178
♪ يا أماه اسمعي لطفل متوسل ♪

1296
01:40:54,673 --> 01:40:59,159
♪ الجادة ♪

1297
01:40:59,159 --> 01:41:00,509
♪ ماريا ♪

1298
01:41:00,509 --> 01:41:01,395
هل لديك مشكلة؟

1299
01:41:11,163 --> 01:41:12,258
إلى أين تتجه يا رجل؟

1300
01:41:13,415 --> 01:41:15,980
تينيسي, حصلت على
حفيدة للزيارة.

1301
01:41:16,929 --> 01:41:18,440
هذا مكان جيد عظيم.

1302
01:41:19,691 --> 01:41:20,994
كنت هناك بنفسي.

1303
01:41:20,994 --> 01:41:24,247
♪ الجادة ♪

1304
01:41:24,247 --> 01:41:25,116
♪ ماريا ♪

1305
01:41:25,116 --> 01:41:27,406
الحرب الحقيقية تبدأ وتنتهي في الداخل.

1306
01:41:28,845 --> 01:41:33,004
الانتصارات والخسائر الحقيقية
لا يأتي مما يمكننا رؤيته

1307
01:41:33,004 --> 01:41:35,590
ولكن مما يمكننا أن نصبح
ونتيجة لذلك،

1308
01:41:37,164 --> 01:41:40,219
وبسبب ذلك،
ستكون هناك دائما حرب

1309
01:41:41,407 --> 01:41:44,764
أنه يجب علينا جميعا أن نكون جنودا.

1310
01:41:49,810 --> 01:41:51,770
حسنا، امتلك نفسك آمنة
محرك، رجل.

1311
01:41:51,770 --> 01:41:52,639
شكرًا لك.

1312
01:41:52,639 --> 01:41:53,507
طاب يومك.

1313
01:41:54,429 --> 01:41:55,297
شكرًا لك.

1314
01:41:56,305 --> 01:41:57,409
شكراً جزيلاً.

1315
01:42:42,242 --> 01:42:45,178
♪ نحن متمسكون بما نحب ♪

1316
01:42:45,178 --> 01:42:48,047
♪ لن نترك الأمر أبداً ♪

1317
01:42:48,047 --> 01:42:53,260
♪ لقد حصلت على كل إخوتي
وأخواتي من حولي ♪

1318
01:42:53,385 --> 01:42:56,119
♪ نحن هنا لنعيش الحياة السريعة ♪

1319
01:42:56,119 --> 01:42:59,740
♪ لا أحد يستطيع أن يطلب منا أن نبطئ ♪

1320
01:42:59,740 --> 01:43:03,443
♪ نحن لا نغير شيئًا
في شيء ما يومًا ما ♪

1321
01:43:03,443 --> 01:43:08,656
♪ سنفعل، سنركب إلى الأبد ♪

1322
01:43:08,764 --> 01:43:13,977
♪ الوقت هو كل ما نملكه، الآن أو أبداً ♪

1323
01:43:14,603 --> 01:43:19,815
♪ نتاجر بحياتنا لنجتمع معًا ♪

1324
01:43:20,024 --> 01:43:25,237
♪ سنفعل، سنركب إلى الأبد ♪

1325
01:43:27,597 --> 01:43:30,316
♪ نحن نستغل كل فرصنا ♪

1326
01:43:30,316 --> 01:43:32,868
♪ هذا كل ما نعرفه ♪

1327
01:43:32,868 --> 01:43:35,401
♪ لدي كل القوة
أحتاج ♪

1328
01:43:35,401 --> 01:43:38,489
♪ مع شعبي خلفي ♪

1329
01:43:38,489 --> 01:43:41,308
♪ سنبقى بقدر ما نستطيع ♪

1330
01:43:41,308 --> 01:43:44,109
♪ لا أحد يستطيع أن يطلب منا أن نذهب ♪

1331
01:43:44,109 --> 01:43:48,614
♪ الآن، لن نقوم بتحويل أي شيء
في شيء ما يومًا ما ♪

1332
01:43:48,614 --> 01:43:53,827
♪ سوف نركب إلى الأبد ♪

1333
01:43:53,902 --> 01:43:59,115
♪ الوقت هو كل ما نملكه، الآن أو أبداً ♪

1334
01:43:59,707 --> 01:44:04,920
♪ نتاجر بحياتنا لنجتمع معًا ♪

1335
01:44:05,228 --> 01:44:09,398
♪ سنفعل، سنركب إلى الأبد ♪

1336
01:44:17,355 --> 01:44:20,156
♪ يمكنني أن أعدك بشيء واحد ♪

1337
01:44:20,156 --> 01:44:24,841
♪ لن نلعب وفقًا لقواعدك بعد الآن ♪

1338
01:44:24,841 --> 01:44:26,880
♪ بعد الآن ♪

1339
01:44:26,880 --> 01:44:30,316
♪ للحب هذا لي ♪

1340
01:44:30,316 --> 01:44:32,401
♪ كل هذا لي ♪

1341
01:44:32,401 --> 01:44:35,767
♪ كل شيء لي ♪

1342
01:44:35,767 --> 01:44:39,340
♪ كل هذا لي ♪

1343
01:44:39,340 --> 01:44:44,553
♪ سنفعل، سنركب إلى الأبد ♪

1344
01:44:44,689 --> 01:44:49,902
♪ الوقت هو كل ما نملكه، الآن أو أبداً ♪

1345
01:44:50,477 --> 01:44:55,690
♪ نتاجر بحياتنا لنجتمع معًا ♪

1346
01:44:56,031 --> 01:45:01,244
♪ سنفعل، سنركب إلى الأبد ♪

1347
01:45:01,899 --> 01:45:05,027
♪ الآن، ابدأ الآن ♪